"towards me" - Translation from English to Arabic

• نحوي
• تجاهي
• باتجاهي
• نحوى
• إتجاهي
• تجاهى
• ناحيتي
• اتجاهي
• بإتجاهي
• صَوْبي
• بإتجاهى

I don't know whether it was because of his personality, or whether it was because he was more forgiving towards me, being a non-climber in that environment.
أنا لا أعرف ما إذا كان هذا بسبب شخصيته, أو ما إذا كان لأنّه أكثر من صفوح نحوي, كوني غير متسلق في هذة البيئة

I know you feel the pull towards me. You can'thelp it.
أَعرف بأنك شعرت بأنه سحب نحوي أنت لا تستطيع مساعدته

Move your doll towards me. And back to you.
وجهي الدمية نحوي ثم أعيديها اليك مره اخرى

You have softened towards me, but later you'll regret it.
لقد تحركت مشاعرك تجاهي ولكن لاحقاً ستندمين على ذلك

I'm simply pointing out emotions I know you feel towards me.
أنا أخرج العواطف ببساطة التي أعلم أنّك تشعر بها تجاهي

Together, towards me. Only fire if you have to.
اركضا سويًّا نحوي وأطلقا النار إن اضطررتما فقط

Get yourself a burner phone, but keep driving towards me.
احصلي على هاتف دفع مُسبق واستمرّي بالقيادة نحوي

Put your hands in the air and walk towards me peacefully.
وضعي يديكِ بالأعلى وتوجهي مُباشرة نحوي بهدوء

Honestly, I felt a bit burdened, worrying that you had a special feeling towards me.
بصراحة، أشعر قليلا بالعبئ، من القلق أنك قد يكون لديك مشاعر خاصة نحوي

Whatever anger you have towards me, don't make her suffer for it.
أيًّا يكُن غضبك نحوي فلا تجعلها تعاني بسببه

It's hard for me to gauge how you're feeling towards me right now.
هو بشدّة لي للقيَاْس كَمْ أنت تَشْعرُ نحوي الآن.

All right, I want you to walking a straight line towards me, heel to toe.
حسناً, أريدكِ أن تمشي بخط مستقيم نحوي, بالكعب ثم القدم

The way you yield your knife towards me, looks like you can protect yourself.
طريقة توجيهكِ الكسين نحوي تظهر بأنه يُمكنكِ حماية نفسكِ

She has emotional problems, there have been several violent incidents in the past towards me and the children.
لديها مشاكل عاطفية, لديها العديد من حوادث العنف في الماضي تجاهي و تجاه الأطفال

We were going to a press conference and he was walking down the corridor on his own, straight towards me.
لأننا سنُجري المؤتمر الإعلامي، وكان يسير في الممر، بمفرده تجاهي

Well, there can be no doubting Medusa's feeling towards me now.
حسنُ، لا يمكن الريبة فيما تشعر .به "مديوسا" تجاهي الآن

Some of the colleagues around the table turned towards me when they heard this phrase.
واستدار بعض الزملاء الجالسين حول المائدة باتجاهي عندما سمعوا هذه العبارة.

I hope that... you don't feel sorry towards me.
... اتمنى ان هذا لايجعلك تشعر بالاسف نحوى

Unfortunately, daylight hasn't shown the same ambivalence towards me.
لسوء الحظ، لم يظهر ضوء النهار بنفس التناقض إتجاهي.

Even though I understood why you had changed, your ailment, the hatred you felt towards me,
, بالرغم من تفهمى لِمَ قد تغيُرت مرضك الذى جعلك تشعر بالكراهية تجاهى

I stood for two weeks in that battle, watching dozens and dozens of American soldiers being killed and wounded and being dragged towards me.
مكثت اسبوعين اشهد المعركة مشاهدة عشرات الجنود الامريكيين يقتلون او جرحى يأتي الجرحى ناحيتي

If we are all going to make something of this place, perhaps it is in everyone's best interest that you and I find a way past all of this, past your anger towards me.
إذا كنا سنفعل شيئاً من هذا المكان، ربما لمصلحة الجميع أن نجد وسيلة أنا وأنتِ لتجاوز هذا نتجاوز غضبكِ اتجاهي.

If you take a step towards me, I will kill you.
إذا قمتِ بالتقدم خطوة واحدة بإتجاهي سوف أقتلكِ

'He was coming towards me.'lt's true that roses are unique.
"كان مُتَّجهاً صَوْبي" من الصحيح أن تلك الورود لا مثيل لها

I'm thrilled by the nonstop action... kids running towards me with a look of joy I've never seen before...
أنا أشعر بسعادة غامرة للعمل بدون توقف أطفال يركضون بإتجاهى بنظرة من المرح لم أرى مثلها من قبل