In trade negotiations and talks on climate change, developing countries have emerged as make-or-break players. | UN | وبرزت البلدان النامية في المفاوضات التجارية وفي المحادثات المعنية بتغير المناخ، بوصفها لاعبا مؤثرا لا غنى عنه. |
01-Apr-03 01 - Capacity Building on trade negotiations and Commercial Diplomacy | UN | 01 - بناء القدرات في مجال المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية |
trade negotiations and Comm. | UN | المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية |
:: Capacity-building and technical assistance for trade negotiations and dispute settlements; | UN | :: بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية للمفاوضات التجارية وتسوية المنازعات؛ |
Previous experience: consultant on contract regulations, international trade negotiations and public finance law. | UN | الخبرة السابقة: خبير استشاري في أنظمة العقود، والمفاوضات التجارية الدولية، وقانون المالية العمومية. |
Selected issues in international trade negotiations and ensuring development gains | UN | مسائل مختارة في مفاوضات التجارة الدولية وضمان تحقيق مكاسب إنمائية |
I wish again to stress the need to build useful links between trade negotiations and the strengthening of the productive sector. | UN | وأود أن أُشدد مرة أخرى على ضرورة بناء الروابط المفيدة بين المفاوضات التجارية وتعزيز القطاع الإنتاجي. |
It can also strengthen the position of members in trade negotiations and subregional agreements. | UN | كما يمكن أن يعزز مركز الأعضاء في المفاوضات التجارية والاتفاقات دون الإقليمية. |
The area of multilateral trade negotiations and competition policy is relatively new for Pakistan. | UN | ومجال المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف وسياسة المنافسة جديد نسبيا بالنسبة لباكستان. |
A. World Trade Organization trade negotiations and accession and regional trade agreements | UN | ألف - المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية والانضمام واتفاقات التجارة الإقليمية |
Thailand's international economic policy, including multilateral trade negotiations and free trade agreements, will be continued. | UN | وسوف نواصل سياسة تايلند الاقتصادية الدولية بما في ذلك المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف والاتفاقات التجارية الحرة. |
trade negotiations and commercial diplomacy 6 | UN | المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية 8 |
trade negotiations and commercial diplomacy | UN | المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية |
The Doha Round of WTO trade negotiations and the multilateral trading system stand at a critical juncture. | UN | وتقف جولة الدوحة من المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية ونظام التجارة المتعدد الأطراف عند مفترق حرج. |
trade negotiations and commercial diplomacy | UN | المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية |
Logistics services and development: Ms. Mina Mashayekhi, Head, trade negotiations and Commercial Diplomacy Branch, UNCTAD | UN | الخدمات اللوجستية والتنمية: السيدة مينا مشايخي، رئيسة فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، الأونكتاد |
This should take place independent of trade negotiations and with a long-term perspective. | UN | وينبغي أن يتم هذا من منظور طويل الأجل وبغض النظر عن المفاوضات التجارية. |
Their capacity to participate effectively in trade negotiations and safeguard their interests must be strengthened. | UN | وطالب بتعزيز قدرة تلك البلدان على المشاركة بفعالية في المفاوضات التجارية وحماية مصالحهما. |
trade negotiations and commercial diplomacy | UN | المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية |
It should also help developing countries in their preparations for trade negotiations and enhance the universality of WTO membership by admitting them in accordance with their levels of development. | UN | كما ينبغي أن تقدم العون إلى البلدان النامية في استعداداتها للمفاوضات التجارية وتعزيز شمول عضوية منظمة التجارة العالمية بقبولها وفقا للمستويات التي حققتها في مجال التنمية. |
AGRICULTURAL TRADE BARRIERS, TRADE NEGOTIATIONS, AND THE INTERESTS | UN | حواجز التجارة الزراعية والمفاوضات التجارية |
Development should become the gravamen of trade negotiations and globalization. | UN | وينبغي أن تكون التنمية محور مفاوضات التجارة والعولمة. |
Workshop on trade negotiations and economic simulations on trade policies | UN | حلقة العمل المعنية بالمفاوضات التجارية والمحاكاة الاقتصادية للسياسات التجارية |