"trance" - Translation from English to Arabic

• نشوة
• غيبوبة
• الغيبوبة
• التنويم
• النشوة
• غفوة
• مغناطيسي
• غيبوبه
• مغشياً
• الترانس
• الغشية
• مغناطيسياً

Well, that trance that brought you and all of us into town, that child in there's behind that.
حسنا، هذا نشوة التي جلبت لكم ولنا جميعا في المدينة، هذا الطفل في هناك وراء ذلك.

Beka go get trance and check on our new friend.
بيكا الذهاب الحصول على نشوة واطمئنان على صديقنا الجديد.

WATSON: What do you mean you put yourself in a trance?
ماذا تعني من انك وضعت نفسك في حالة غيبوبة

No, it's not that, he goes into a sort of trance. I've seen him do it.
الآمر ليس كذلك يذهب في غيبوبة من نوع ما، رأيته من ذي قبل

When I fall into the trance, draw the curtains to complete the ritual.
عندما أقع في الغيبوبة أسدلوا الستار لأكمال الطقس

Well, he doesn't look like he's in a trance or anything.
حسناً , إنه لا يبدو و كأنه تحت تأثير التنويم أو ما شابه

I partook in a nude magic ritual, that I'd be sort of in a mystical trance.
اشترك في طقوس سحر عارية هذا نوع ما سيكون من النشوة سحرية

It's okay. You're in a trance state. Everything is okay.
لا بأس، أنتِ بحالة غفوة كل شيء على ما يرام

How is the Attorney General of the United States supposed to do his job when he's in some weird, dirty sex trance?
كيف يفترض للنائب العام للولايات المتحدة أن يقوم بعمله عندما تكون لديه نشوة جنس قذرة وغريبة بعض الشيء ؟

So he didn't fall because he went into a trance.
إذاً فهو لم يسقط لأنه كان في حالة نشوة.

'The townsman was in a trance at the gun's flawless craftsmanship.
وقد كان القروي في نشوة في مهارة صنعة للبندقية اللاعيب فيها

His eyes were open, but it was like he was in a trance.
كانت عيناه مفتوحة، لكنه بدا كمن في غيبوبة.

I lose myself in a trance to seek the one I love
أفقد نفسي في غيبوبة السعي للحصول على واحدة أحب

It's like they're all in some sort of aphasic trance.
يبدون جميعاً كأنهم في نوع من أنواع الغيبوبة

The trance effect wanes during the day, so we have a few hours.
تأثير الغيبوبة ينحسر أثناء النهار وبالتالي لدينا بضع ساعات

He's a good boy, obeys authority- a perfect subject for a trance.
إنه رجل طيّب , يطيع السلطات و موضوع مثالي لعملية التنويم المغناطيسي

I tried not to, but her eyes, they caught me in a trance, and I felt like she could see right through me.
حاولت الا انظر ولكن عيناها امسكوا بي في النشوة وشعرت بانها يمكنها النظر من خلالي

It could well have induced some type Of vegetative trance before death.
وبطريقة تأثيرها على الدماغ، يمكن أن تنتج غفوة قبل الموت

Well, can you fix him with a trance or whatever?
حسناً , هل بإمكانكَ معالجته بتنويم مغناطيسي أو ما شابه ؟

You've been in a coma, Johnny. Not a trance.
أنت كنت فى غيبوبه يا جونى لم تكن مغشيا عليك

And to fly down a street in a trance.
وتطير ثم تسقط في الشارع مغشياً عليك

Still can't decide whether I'm doing trance or techno.
مع هذا مازلت لا أستطيع أن أقرر . إذا كنت أريد أن نعزف الترانس أم التكنو

Yes. People are yelling, and they bang the table that means they're entering trance.
يهتِفُ الناس و يقرعون الطاولة و هذا يعني بأنَّهم يدخلون مرحلة الغشية

We'd been partners in a trance exercise, and i'd-i'd put him under a couple of times.
لقد كنّا شريكين بتمارين التنويم المغناطيسي و قد نوّمته مغناطيسياً عدّة مرات