"tranquilizer" - Translation from English to Arabic

• مهدئ
• مخدر
• مهدّئ
• تخدير
• المهدئ
• مهدئة
• مسكّنِ
• المسكن
• بمهدئ
• مهدأ
• مهدئات
• مخدّر
• المسكنة
• تراكوليزر
• المهديء

I was on a very strong horse tranquilizer today.
كنت قد تناولت مهدئ الخيل القوي جدا اليوم

tranquilizer, so I could get that trap off.
ماذا فعلت به؟ مهدئ للأعصاب، حتى أتمكن من إبعاد الفخ

Uh,not since Carrie shot you with elephant tranquilizer.
ليس منذ أطلقت كاري النار عليك بطلقة مخدر قوى المفعول

There must have been a cat tranquilizer in that cupcake.
لابدّ أنّه هناك مهدّئ للحيوانات في تلكَ الكعكة.

No, he was in the bullring with him, he tricked him there, and then he shot him with a tranquilizer gun.
كلا كان يحتال عليه ثم أطلق عليه بمسدس تخدير

They escaped every time I fired my tranquilizer bullets.
إنهم يهربون في كل مرة أطلق فيها الرصاص المهدئ للأعصاب

Need to get to the hospital for a shot of tranquilizer.
أريد الذهاب إلى المستشفى لأخذ حقنة مهدئة

You shot her in the ass with about four ounces of horse tranquilizer.
ضَربتَها في الحمارِ مَع حول أربعة أونساتِ مِنْ مسكّنِ الحصانِ.

A tranquilizer should have worn off by now.
كل هذا بسبب مهدئ كان من المفترض أن يزول أثره الآن

They got a tranquilizer gun for her, so they didn't want to kill her.
كان بحوزتهم مسدّس مهدئ من أجلها، لذا فهم لا يرغبون بقتلها

You know, we get the tranquilizer gun, keep it ready here.
كما تعلمون، نحصل على بندقية مهدئ للأعصاب ، ابقائه على استعداد هنا.

Uh, some kind of tranquilizer. Uh, blood's gone to the lab.
نوع من مهدئ الأعصاب الدم ذهب إلى المختبر

What is this I hear about a tranquilizer gun?
ما هذه الشائعات التي سمعتها عن إستخدامك لمسدس مخدر ؟

A man planted on the inside fires a tranquilizer dart, escapes in a dummy cab to a waiting speedboat.
رجل زرع بالداخل وأطلق سهم مخدر ويهرب في سيارة أجرة وهمية الي قارب سريع كان ينتظره

Now take a tranquilizer, go to sleep.
الآن اشرب مهدّئ الأعصاب الخاصّ بك، ونَمْ.

Safety first, safety is first, alright? I want somebody with a fucking tranquilizer gun, ready to knock this fucker out.
الأمن أولاً أريد شخص لديه سلاح تخدير

Are you ok? I think my tranquilizer's wearing off.
أعتقد أن المهدئ الذي أتناوله انتهى مفعوله

They're tranquilizer rounds. One shot won't do it.
إنها طلقات مهدئة , طلقة واحدة لن تكفى

We wanted to wait until the effects of the tranquilizer you shot her with fully wore off before we started any blood work.
أردنا إنتظار إزالة المسكن الذي حقنتها به قبل أن نبدأ بأي تحليل دماء

When he arrived, you shot him with tranquilizer darts, then you tied him up to a tree with meat on him so a bear would come maul him.
وعندما وصل، أطلقت عليه سهماً مليئاً بمهدئ الأعصاب وثمّ ربطته على شجرة، وعليه لحم لكي يأتي الدب ويأكل منه

You even said she bought a tranquilizer.
لقد قلت أنها اشترت مهدأ

He's a great guy. He's the one who gave me that horse tranquilizer.
انه رجل رائع , هو اعطاني مهدئات الحصان تلك

Sayid, you were unconscious for over 42 hours. You had the equivalent of three doses of horse tranquilizer in your system.
غبتَ عن الوعيّ لـ42 ساعة، ولديك ما يعادل ثلاث جرعات من مخدّر الخيول في جسمك

We gotta take him alive. You got that tranquilizer gun ready?
يجب أن نمسك به حياً، أعدّ مسدس الطلقات المسكنة

KOA marine operator calling the yacht tranquilizer.
سنترال "كي أو أي" البحري ينادي اليخت "تراكوليزر".

Careful! Don't forget the tranquilizer gun!
لا تنسـي اسـتخدام ابرة المهديء في ايقافه