"translate into Arabic" - Translation from English to Arabic

Save the Children is working with the American University of Beirut to prepare a programme on the rights of the child, which is to be made public in 2006. In 2004, together with UNESCO and OHCHR, it helped run a practical training course on the rights of the child, and it is currently working with the Arab Resources Collective to translate into Arabic training handbooks aimed at raising awareness of the rights of the child.
تعمل غوث الأطفال بالتعاون مع الجامعة الأمريكية في بيروت على إعداد مقرر عن حقوق الطفل سيكون متاحا خلال العام 2006، وفي العام 2004 ساهمت المنظمة مع اليونيسيف والمفوضية السامية لحقوق الإنسان في تنظيم ورشة تدريب على حقوق الطفل وتعمل حالياً بالتعاون مع ورشة الموارد العربية على ترجمة أدلة تدريب على البرمجة على حقوق الطفل إلى العربية.