"transport officer" - Translation from English to Arabic

• موظفي النقل
• موظف نقل
• لموظف نقل
• موظف للنقل
• لموظف للنقل
• قسم النقل
• موظف لشؤون النقل
• موظف النقل
• موظف شؤون النقل
• مكتب النقل

1 Chief Transport Officer and 2 Transport Assistant posts redeployed to the Logistics Section
نقل وظائف كبير موظفي النقل ومساعدَين لشؤون النقل إلى قسم اللوجستيات

Chief Transport Officer Operational status and categorization of vehicles;
كبير موظفي النقل - الوضع التشغيلي للمركبات وتصنيفها؛

Transport Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة موظف نقل ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

With the change in structure and increased responsibilities given to the Regional Support Unit, it is proposed to reclassify one Field Service post from Transport Assistant to Transport Officer to effectively lead the Unit.
ومع تغيير الهياكل وازدياد المسؤوليات المسندة إلى وحدة الدعم الإقليمي، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مساعد لشؤون النقل إلى موظف نقل وذلك لتوفير القيادة الفعالة للوحدة.

Transport Officer post has been vacant for an extended period.
نظراً لبقاء وظيفة لموظف نقل شاغرة لفترة طويلة.

Abolition of 1 Transport Officer and 2 Vehicle Technicians in Darfur due to transfer of operations to UNAMID
إلغاء وظائف موظف للنقل وفنيين للمركبات في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Conversion of Chief Transport Officer post from Field Service to national General Service category
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل من الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

1 FS Chief Transport Officer
وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لرئيس موظفي النقل

Conversion of a Chief Transport Officer post to a National Professional Officer post
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل إلى وظيفة وطنية من الفئة الفنية

Conversion of a Chief Transport Officer post from a Field Service post
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل من فئة الخدمة الميدانية

The Chief Transport Officer is assisted by the members of the Transport Section:
ويساعد كبير موظفي النقل في ذلك موظفو قسم النقل:

Chief Transport Officer post reclassified to P-4
إعادة تصنيف وظيفة رئيس موظفي النقل إلى وظيفة برتبة ف-4

56. It is proposed to abolish one Field Service post, Transport Officer, in the present Transport Office.
56 - ويقترح إلغاء وظيفة موظف نقل من فئة الخدمة الميدانية في مكتب النقل الحالي.

Establishment of 1 Transport Officer in Transport Section, Mogadishu
إنشاء وظيفة موظف نقل في قسم النقل في مقديشو

Abolishment of Transport Officer and Vehicle Technician posts
إلغاء وظيفة موظف نقل ووظيفة فنّي مركبات

27. Although the total number of vehicles in Kigali exceeded that in Arusha, no Transport Officer was assigned in Kigali.
٢٧ - وبالرغم من أن العدد اﻹجمالي للمركبات في كيغالي قد تجاوز العدد في أروشا، فإنه لم يجر انتـداب أي موظف نقل في كيغالي.

Transport Unit Transport Officer (FS-5) (Proposed post)
موظف نقل )خدمة ميدانية - ٥( )وظيفة مقترحة(

Field Service Transport Officer/Mechanic 1
خدمة ميدانية موظف نقل/ميكانيكي

In addition, it is also proposed to abolish two Field Service posts, one of Sector Coordinator and one of Budget Assistant, as well as one National Professional Officer post of Transport Officer.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح أيضاً إلغاء وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية، إحداهما لمنسق قطاع، والثانية لمساعد لشؤون الميزانية، ووظيفة موظف وطني من الفئة الفنية لموظف نقل.

Fleet Transport Officer
موظف للنقل بالأسطول

Accordingly, it is proposed to establish an additional post at the P-3 level for an Air Transport Officer.
وعليه، يقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 لموظف للنقل الجوي.

1 Field Service Chief Transport Officer and 1 national General Service Administrative Assistant
وظيفة واحدة لرئيس قسم النقل من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة

Transport Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة موظف لشؤون النقل عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

She sent the Road Transport Officer on his final road trip.
وقالت انها ارسلت موظف النقل البري خلال جولته الطريق النهائي

(b) A Transport Officer (P-4) post is proposed for redeployment from the Air Transport Section to the Strategic Air Operations Centre at the Logistics Base to perform the airfield and air terminal security standards function (A/65/761, para. 314).
(ب) يقترح نقل موظف شؤون النقل (برتبة ف-4) من قسم النقل الجوي إلى المركز الاستراتيجي للعمليات الجوية في قاعدة الأمم المتحدة لأداء مهمة مراقبة المعايير الأمنية للمطارات والمحطات الجوية (A/65/761، الفقرة 314).