"treeya" - Translation from English to Arabic

• تريا

[Vega] We've still got a fix on Treeya's omni-tool.
مازلنا نتعقب (تريا) عن طريق أداة الـ"أومني" خاصتها.

Treeya, you and Messner are with Milque back there.
(تريا)، أنتِ و(ميسنر) ستبقيان مع (ميلك) بالخلف.

Sorry, Treeya, but this isn't an archaeology expedition.
آسف يا (تريا)، لكن هذه ليست بعثة إستكشافية.

Do you think I made the wrong decision back there, Treeya?
أتعتقدين أنني اتخذت القرار الخاطئ يا (تريا)؟

We swoop in, kick Messner's ass, grab Treeya, and bolt--that's the plan?
ننقض، ثم نقضي على (ميسنر)، ونحضر (تريا)، ونخرج. أهذه خطتك؟

I don't know what I want anymore, Treeya... but I know I'm no hero.
أنا لم أعد أعلم ماذا أريد بعد الآن يا (تريا)، لكنِّي أعلم أنني لست ببطل.

[Vega] Is this one of your relics, Treeya?
أهذه واحدة من قطعك الأثرية يا (تريا)؟

[Vega] We have to trust him, Treeya...
يتحتَّم علينا الوثوق به يا (تريا).

I can help you with your work, Treeya, just--
أستطيع مساعدتك بعملك يا (تريا)، فقط...

I saw it, Treeya.
لقد رأيتها يا (تريا).

Where's Vega and Treeya?
أين (فيغا) و(تريا)؟

Wait! Treeya!
مهلًا يا (تريا).

Do it, Treeya.
قومي بهذا يا (تريا)

Come in! Treeya!
أجيبي يا (تريا).

Treeya, do you copy?
(تريا)، أتسمعينني؟

[Vega] I'm coming, Treeya!
أنا قادم يا (تريا).

[Vega grunts] We're coming, Treeya!
نحن قادمون يا (تريا).

Hey, Treeya. Uh, I mean...
(تريا)، أقصد...

[Vega] Treeya... Hey, snap out of it!
(تريا)، أفيقي.

Treeya!
(تريا)!