You have a Tripod of rifles at your window. | Open Subtitles | لديك ترايبود من بنادق في الإطار الخاص بك. |
Tripod calculates the unpaid balance on the contract as follows: | UN | وتحسب ترايبود الرصيد غير المدفوع على العقد على النحو التالي: |
In the meantime and in anticipation of the ECGD's admission and payment, Tripod by a signed final account accepted John Laing's offer. | UN | وفي غضون ذلك وانتظاراً لاعتراف الإدارة بالمبلغ وسداده قبلت ترايبود بموجب حساب نهائي موقع عرض شركة جون لينغ. |
Night observation devices -- Tripod mounted Binoculars -- Tripod mounted | UN | أجهزة المراقبة الليلية - مركَّبة على منصب ثلاثي القوائم |
Night observation devices -- Tripod mounted Binoculars -- Tripod mounted | UN | أجهزة للمراقبة الليلية تركَّب على حامل ثلاثي القوائم |
Here's number two. This is where the Tripod was. | Open Subtitles | هنا الرقم إثنان هنا حيث كان الحامل الثلاثي |
Here's what I remember: Some really bad guys tie up that three-legged dog, Tripod. | Open Subtitles | بعض الفتيان السيئون, يربطون هذا الكلب تريبود |
However, Tripod states that no payment was ever received due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | UN | بيد أن ترايبود تذكر أنها لم تتلق أي دفعات على الإطلاق بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت. |
Tripod has provided sufficient evidence in support of its claim. | UN | وقدمت ترايبود ما يكفي من أدلة لدعم مطالبتها. |
Tripod mounted MILAN at 400 yards, and judging by the debris over there, not too far. | Open Subtitles | شنت ترايبود ميلانو في 400 ياردة، و واذا حكمنا من خلال الحطام هناك، ليس بعيدا جدا. |
Hook's gone now, but it was at one point attached to a Tripod device of the killer's own design. | Open Subtitles | هوك ذهب الآن، ولكن وعند نقطة واحدة تعلق إلى جهاز ترايبود من القاتل التصميم الخاصة. |
It was probably the other blood-draining madman with the Tripod device, hmm? | Open Subtitles | ربما كان الآخر استنزاف الدم مجنون ترايبود مع الجهاز، هم؟ |
There's a faint scrape where he dragged his Tripod and set it up here. | Open Subtitles | هناك كشط خافت حيث جره له ترايبود وإعداده هنا. |
At the series of workshops, participants developed the " Tripod " concept, comprising three elements. | UN | 25- وقد وضع المشاركون في سلسلة حلقات العمل المفهوم الثلاثي " ترايبود " TRIPOD الذي يتألف من ثلاثة عناصر. |
Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions. | Open Subtitles | آثار حامل ثلاثي الأرجل غبار مبعثر آثار أقدام أحذية أود قول أن هذا كان موقع القناص |
This footage looks like it was taken from a Tripod, and it's just a couple feet from the bed. | Open Subtitles | هذه الصور تبدو وكأنها أُخِذت من على حامل ثلاثي, وكانت على بعد قدمين من الفراش. |
It's a bit like a Tripod but it's got four legs and lets us get the camera very, very low to the sea bed. | Open Subtitles | إنه كالحامل ثلاثي القوائم إلا أن له أربعة أرجل سننصب الكاميرا على وضع منخفض للغاية نحو قاع البحر |
In comparison, the General Assembly is increasingly seen as the weakest link of that Tripod. | UN | وبالمقارنة، تبدو الجمعية العامة على نحو متزايد أضعف الحلقات في ذلك المنصب الثلاثي القوائم. |
You put your camera on a Tripod and you walked away. | Open Subtitles | وضعت كاميرتك على الحامل الثلاثي وغادرت مُبتعداً. |
Did you shoot these with a Tripod? | Open Subtitles | هل التقطت هذة الصور بإستخدام الحامل الثلاثي ؟ |
On 25 August 1988, Tripod entered into a contract with Iraqi Airways for the design of the building for an aeromedical centre in Baghdad. | UN | 266- وفي 25 آب/أغسطس 1988، أبرمت شركة تريبود عقدا مع الخطوط الجوية العراقية لتصميم بناء مركز طبي جوي في بغداد. |
- There's a three-legged dog over there staring at me. - Oh, that's Tripod. | Open Subtitles | و يوجد كلب بثلاثة ارجل يتطلع الي الان - " هذا "ترايبود - |
- Help me set up the Tripod. Over there. | Open Subtitles | ساعدني في وضع حمالة الكاميرا ضعها هناك |
Marks in the blood look like a camera Tripod. | Open Subtitles | آثار الدماء تشبه حمّالة ثلاثية القوائم للكاميرا |