"troop movement" - Translation from English to Arabic

• لتحركات القوات
• لنقل القوات
• مجال تحرك القوات
• بتحركات القوات
• تحرك القوات على
• إطار تحرك القوات
• تحرك القوات والتي
• فيما يتعلق بتحرك القوات

Coordination of 469 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft
تنسيق 469 رحلة من الرحلات الجوية لتحركات القوات باستخدام طائرة الأمم المتحدة المستأجرة لأجل طويل

troop movement flights for UNAMID
رحلة جوية لتحركات القوات من أجل العملية المختلطة

Coordination of 330 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft
تنسيق 330 رحلة جوية لنقل القوات باستخدام طائرات الأمم المتحدة المستأجرة لأجل طويل

Coordination of 330 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft
تنسيق 330 رحلة جوية لنقل القوات باستخدام طائرات تستأجرها الأمم المتحدة لأجل طويل

Coordination of 330 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft
:: تنسيق 330 رحلة جوية في مجال تحرك القوات باستخدام طائرات الأمم المتحدة المستأجرة لأجل طويل

Coordination of 486 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft troop movement flights were coordinated
تنسيق 486 رحلة جوية خاصة بتحركات القوات باستخدام 224 رحلة جوية خاصة بتحركات القوات جرى تنسيقها

Expected accomplishment 1.5: Effective and efficient regional troop movement support to clients
الإنجاز المتوقع 1-5: تقديم دعم يتسم بالفعالية والكفاءة للجهات المستفيدة في مجال تحرك القوات على الصعيد الإقليمي

Coordination of 57 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft
تنسيق 57 رحلة جوية في إطار تحرك القوات باستخدام طائرات الأمم المتحدة المستأجرة لأجل طويل

Coordination of 330 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft
تنسيق 330 رحلة جوية لتحركات القوات باستخدام طائرة الأمم المتحدة المستأجرة لأجل طويل

troop movement flights, of which 3 were for UNISFA
رحلة جوية لتحركات القوات من بينها 3 لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

:: Coordination of 330 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft
:: تنسيق 330 رحلة جوية لنقل القوات باستخدام طائرات الأمم المتحدة المستأجرة لأجل طويل

:: Coordination of 486 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft
:: تنسيق 486 رحلة جوية لنقل القوات باستخدام طائرات الأمم المتحدة المستأجرة لأجل طويل

Expected accomplishment 2.5: Effective and efficient regional troop movement support to clients
الإنجاز المتوقع 2-5: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة للجهات المستفيدة في مجال تحرك القوات على الصعيد الإقليمي

Expected accomplishment 5.5: Effective and efficient regional troop movement support to clients
الإنجاز المتوقع 5-5: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة للعملاء في مجال تحرك القوات على الصعيد الإقليمي

:: Coordination of 330 troop movement flights using United Nations long-term charter aircraft
:: تنسيق 330 رحلة جوية ذات صلة بتحركات القوات باستخدام طائرات الأمم المتحدة المستأجرة لأجل طويل

Expected accomplishment 5.6: Effective and efficient regional troop movement support to clients
الإنجاز المتوقع 5-6: توفير الدعم للعملاء بكفاءة وفعالية فيما يتعلق بتحركات القوات على الصعيد الإقليمي

troop movement flights were coordinated for MONUSCO
رحلة جوية نُسقت في إطار تحرك القوات لفائدة البعثة

Increase in the number of regional troop movement flights coordinated by the Transport and Movements Integrated Control Centre (2011/12: 292; 2012/13: 839; 2013/14: 1,179)
زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية التي تتم في إطار تحرك القوات والتي ينسقها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات (2011/2012: 292؛ 2012/2013: 839؛ 2013/2014: 179 1)

5.5 Effective and efficient regional troop movement support to clients
5-5 دعم العملاء على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة فيما يتعلق بتحرك القوات على الصعيد الإقليمي