"true friendship" - Translation from English to Arabic

• الصداقة الحقيقية

China has stood by the African States and is linked to us by bonds of true friendship and productive economic cooperation.
لقد ارتبطت الصين بالدول اﻷفريقية على الدوام بعلاقات وثيقة ارتكزت على الصداقة الحقيقية وعلى التعاون الاقتصادي المثمر.

I think true friendship is... forgiving someone in ways that you would never forgive an acquaintance.
أعتقد أن الصداقة الحقيقية هي أن تغفري أحداً، لا تغفري أيّ أحد آخر بهذه الطريقة

"There's nothing on this earth to be more prized than true friendship,"
لا يوجد شيء على هذه" الأرض يستحق النضال "من أجله أكثر من الصداقة الحقيقية

This is true friendship! - Yes!
. هذه هي الصداقة الحقيقية . نعم

Maybe that is true friendship but I'm an American, and I was not that kind of a friend to her.
ربما تكون هذه هي ... الصداقة الحقيقية ولكني أمريكية، وربما لا أكون بهذا النوع من الصداقة لها

true friendship is a rare thing.
الصداقة الحقيقية شيء نادر

"true friendship is a plant of slow growth"
"الصداقة الحقيقية هي نبتة تنمو ببطء..

And so I have decided at the end of my life... to marry the young woman, who, after many years of true friendship... came of her own free will to this city... when it was almost completely under siege, in order to share my fate.
ولذا فإنني قد قررت في آخر حياتي ... أن أتزوج بالشابة، و التي بعد سنوات من الصداقة الحقيقية ... جاءت بمحض إرادتها إلى هذه المدينة ...

He told Max that true friendship is seen through the heart, not through the eyes, and that it was time he wrote to Mary to reveal his true self, warts and all.
أخبر (ماكس) أن الصداقة الحقيقية ،تُرى عن طريق القلب ،وليس عن طريق الأعين (وذلك عندما قرر مراسلة (ماري ليبوح بنفسه ونواقصه

59. The Conseil International du Sport Militaire launched 10 projects in various regions affected by tension and armed conflicts, including the former Yugoslavia, the Sudan, Cameroon, Iraq and the Islamic Republic of Iran, where military teams of several countries participated in true friendship for Sports events and games.
59 - وأطلق المجلس الدولي للرياضة العسكرية 10 مشاريع في مناطق مختلفة متأثرة بالتوترات والصراع المسلح، تشمل يوغوسلافيا السابقة، والسودان، والكاميرون، والعراق، وجمهورية إيران الإسلامية، حيث شاركت أفرقة عسكرية من بلدان عديدة في تظاهرات وألعاب رياضية أجرتها منظمة الصداقة الحقيقية للمناسبات والألعاب الرياضية.