"true power" - Translation from English to Arabic

• القوة الحقيقية
• قوة حقيقية
• القوة الحقيقة
• السلطة الحقيقية
• بقوتي الحقيقية
• قوته الحقيقية

You can practice, but true power is something you're born with.
يمكنكِ ان تتدربي لكن القوة الحقيقية هي شئ ولدتِ معهُ

That no one can ever cage me unless I let them, that I was in control all along because true power is never lost.
أن لا أحد يستطيع حبسي إلا لو سمحت له أن كل شيء كان تحت سيطرتي طوال الوقت لأن القوة الحقيقية لا تفقد أبدًا

true power is not about dominating the weak.
القوة الحقيقية لا تعني الهيمنة على الضعيف

I quickly realized that information was true power.
أدركت بسرعة ان المعلومات كانت قوة حقيقية

Behind that door is the true power of the Hand.
‏القوة الحقيقة لـ"اليد" خلف هذا الباب. ‏

true power is inspiring the strong to your will.
إنَّ القوة الحقيقية هي إلهام .القوي لرغبتك

And the true power here... is a little more complicated than that.
‫وأن القوة الحقيقية هنا ‫أكثر تعقيداً من ذلك

The true power of any slap comes from the anger behind it.
القوة الحقيقية لأيّ صفعة تأتي من الغضب التي يسببها

Ugh! But true power can never be lost or won.
ويُتوج المنتصرون لكن القوة الحقيقية لا يمكن ربحها أو خسارتها

I had no idea what true power was.
لم تكن لديّ أدنى فكرة عن معنى القوة الحقيقية.

And that's what you seek ... not wealth or control or clout ... no, true power.
قوى وهذا ما ترغب به ليس الثروة أو السيطرة لا, القوة الحقيقية

It's time to go above ground... and finally show you what true power really feels like.
حان وقت الطلوع فوق الأرض.. وأن ترى كيف تبدو القوة الحقيقية

as a land and as a people who know that true power comes not just from our army but from the inner beauty of our immortal soul.
كأرضٍ وكشعب يعرف أن القوة الحقيقية لا تنبع من جيشنا فحسب وإنما من الجمال الداخلي لأرواحنا الفانية

You're fine at playing make-believe but against true power you don't stand a chance.
أنت جيد في التظاهر بالتصديق ولكن عند مواجهة القوة الحقيقية فلن تصمد لحظة واحدة

I will show you the true power of chi, brother.
سأريك القوة الحقيقية لمجرى الطاقة يا أخي

Your dark side becomes you, as does true power.
الجانب المظلم تحول إليك كذلك القوة الحقيقية

I work for someone... who has true power.
. . أنا أعمل لدى شخص الذي لديه القوة الحقيقية

I acquire true power.
أكسب قوة حقيقية.

You don't know it's true power!
الا تعلمين انها قوة حقيقية

Let me show you the true power of the lamp.
دعني اريك القوة الحقيقة للمصباح

That is true power.
هذه هي القوة الحقيقة

true power is not something that is found by those who seek it.
السلطة الحقيقية ليست هي التي يجدها من يسعى وراءها

Prepare to feel my true power!
الشعور بقوتي الحقيقية

Only the worthy are allowed inside to witness its true power.
فقط الجدير يسمح له بالدخول ليشهد قوته الحقيقية.