"trust fund to combat" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني لمكافحة
• صندوق استئماني لمكافحة

trust Fund to Combat Desertification and Drought (UNSO)
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

trust Fund to Combat Desertification and Drought
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

In the light of the evolution of the Office's mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

To further strengthen these efforts, Norway proposes the establishment of a trust Fund to Combat the widespread proliferation and illegal use of small arms, in particular through the collection and destruction of such weapons at the end of armed conflicts.
وبغية تعزيز هذه الجهود تقترح النرويج إنشاء صندوق استئماني لمكافحة الانتشار الواسع النطاق لﻷسلحة الصغيرة واستخدامها على نحو غير مشروع وذلك عن طريق جمع هذه اﻷسلحة وتدميرها بعد انتهاء النزاعات المسلحة.

In the light of the above evolution in the UNSO mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

In the light of the above evolution in the UNSO mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

In the light of the evolution in the UNSO mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

In the light of the above-mentioned evolution in the UNSO mandate, the Administrator in 1995 established the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

In Kenya, a similar process has led to the formation of the trust Fund to Combat Desertification, which is to be capitalized by the private sector.
وفي كينيا، أدت عملية مشابهة إلى تكوين الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر، الذي سيموله القطاع الخاص.

In line with this decision, the Administrator established, in 1995, the trust Fund to Combat Desertification and Drought.
وتمشيا مع هذا القرار أنشأ مدير البرنامج الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف في عام ١٩٩٥.

In support of this decision, the trust Fund to Combat Desertification and Drought was established by the Administrator in 1995.
وتدعيما لهذا المقرر، أنشأ مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

13. The trust Fund to Combat Desertification and Drought continued to support dryland management and drought mitigation.
٣١ - واستطرد أن الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف يواصل دعمه ﻹدارة اﻷراضي الجافة والتخفيف من وطأة الجفاف.

trust Fund to Combat Various - 890 010 - 4 613 - 885 397
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحـــر

GM also facilitated the launch of a partnership between the Kenya Government and the business community in June 2004 for the establishment of the trust Fund to Combat Desertification.
كما يسرت الآلية العالمية إقامة شراكة بين حكومة كينيا ودوائر الأعمال التجارية في حزيران/يونيه 2004 من أجل إنشاء صندوق استئماني لمكافحة التصحر.