"trust funds established by the" - Translation from English to Arabic

    • الصناديق الاستئمانية التي أنشأها
        
    • والصناديق الاستئمانية التي أنشأها
        
    • الصناديق الاستئمانية المنشأة من قبل
        
    • الصناديق الاستئمانية التي ينشئها
        
    • الصناديق التي أنشأها
        
    • الصناديق الاستئمانية التي تنشئها
        
    • للصناديق الاستئمانية التي أنشأها
        
    trust funds established by the United Nations Development Programme UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Addendum 3 to this report contains information on those trust funds established by the Administrator in 1992. UN وتتضمن اﻹضافة الثالثة للتقرير معلومات عن الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢.
    trust funds established by the United Nations Development Programme UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Under this category fall cost sharing and trust funds established by the Administrator. UN ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.
    (p) trust funds established by the General Assembly or the SecretaryGeneral are of two types -- general trust funds and technical cooperation trust funds: UN (ع) تتألف الصناديق الاستئمانية المنشأة من قبل الجمعية العامة أو الأمين العام من فئتين وهما الصناديق الاستئمانية العامة والصناديق الاستئمانية للتعاون التقني:
    trust funds established by the United Nations Development Programme UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    trust funds established by the United Nations Development Programme UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    trust funds established by the United Nations Development Programme UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 12
    All trust funds established by the United Nations Capital Development Fund: schedule of financial performance UN جميع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية: الجدول الزمني للأداء المالي
    trust funds established by the United Nations Development Programme UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 75
    trust funds established by the Administrator UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج
    trust funds established by the Administrator UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج
    trust funds established by the Administrator DP/1993/44/Add.2 since 1981 UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج منذ عام ١٩٨١ DP/1993/44/Add.2
    trust funds established by the Administrator DP/1993/44/Add.3 in 1992 UN الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢ DP/1993/44/Add.3
    Under this category fall cost sharing and trust funds established by the Administrator. UN ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.
    Under this category fall cost sharing and trust funds established by the Administrator. UN ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.
    Under this category fall cost-sharing and trust funds established by the Administrator. UN ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.
    (o) trust funds established by the General Assembly or the Secretary-General are of two types -- general trust funds and technical cooperation trust funds: UN (س) تتألف الصناديق الاستئمانية المنشأة من قبل الجمعية العامة أو الأمين العام من فئتين وهما الصناديق الاستئمانية العامة والصناديق الاستئمانية للتعاون التقني:
    (p) trust funds established by the General Assembly or the Secretary-General are of two types -- general trust funds and technical cooperation trust funds: UN (ع) تتألف الصناديق الاستئمانية المنشأة من قبل الجمعية العامة أو الأمين العام من فئتين وهما الصناديق الاستئمانية العامة والصناديق الاستئمانية للتعاون التقني:
    These trust funds established by the Executive Director shall be reported in detail to the Executive Board through the Advisory Committee. UN وتقدم تقارير تفصيلية عن هذه الصناديق الاستئمانية التي ينشئها المدير التنفيذي إلى المجلس التنفيذي عن طريق اللجنة الاستشارية.
    The financial statements consist of statements and schedules, accompanied by notes, which are an integral part of the financial statements, and include all trust funds established by the Administrator as well as all funds established by the General Assembly and administered by UNDP. UN وتتألف البيانات المالية من بيانات وجداول مشفوعة بملاحظات تشكل جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية، وتغطي جميع الصناديق التي أنشأها مدير البرنامج، فضلا عن جميع الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج.
    In particular, it urges Member States to contribute to the trust funds established by the United Nations and the Organization of African Unity to improve preparedness for conflict prevention and peacekeeping in Africa. UN ويحث بوجه خاص الدول اﻷعضاء على المساهمة في الصناديق الاستئمانية التي تنشئها اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة الافريقية لتحسين التأهب لمنع الصراعات وحفظ السلام في أفريقيا.
    Other accounts payable include $129.6 million held for trust funds established by the Administrator in 1992. UN وتشمل الحسابات المستحقة الدفع اﻷخرى مبلغ ١٢٩,٦ مليون دولار احتفظ به للصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more