"trusty" - Translation from English to Arabic

• الموثوق
• مضمونة
• الوفي
• الوفية
• الموثوقة
• الوفيّةِ

You could be Dunham Man... with José, your trusty sidestick. (chortles)
مع خوزيه وأنت ممسك به من الجانب الموثوق من عصاه

But I'm sure your trusty blood spatter analyst could figure it out.
لكنّي متأكّد من أنّ محلّلكم الموثوق للطخات الدم يستطيع اكتشاف ذلك

And now shall make my trusty assistant Ozzy disappear.
والآن سأدلي بلدي مساعد مضمونة اوزي تختفي.

Just let me get my trusty diaper bag here.
فقط اسمحوا لي الحصول على بلدي مضمونة كيس حفاضات هنا.

My trusty steed between my legs, riding through the sunset.
ممتطياً جوادي الوفي وسائراً من خلال غروبِ الشمس كيفَ حالكـَ أيُّها الزِناد؟

As the pesky poachers grunted and groaned... pushing and pulling the ponderous primate along... the trusty Tookie-Tookie bird was already winging to the rescue... making a bird-line for San Francisco... where George of the Jungle was trying to give the heiress Ursula... the courage to face her parents... by helping her discover the juju within.
فيما الصيادون المزعجون يأنون ويشخرون وهم يدفعون القرد الثقيل ويجرانه كان توكي توكي الوفي قد طارلإحضار المنقذ

Oh, come on, it's just that every week you're dating some lucid-eyed trusty girl.
هيّا، الأمر فقط أنك تواعد كل أسبوع البنت الوفية المشرقة ذات العيون

Robin, time to use our trusty Batzooka!
(روبن)، حان الوقت لاستخدام بازوكاالوطواط''الموثوقة''!

From now on wherever we go, I'll be armed with my trusty pad and pen light.
من الآنَ فَصَاعِدَاً حيثما نَذْهبُ، أنا سَأُسلّحُ بوسادتِي الوفيّةِ وضوء قلمِ.

I did it all with my trusty flute and... oh, never mind.
دمرته بمساعدة مزماري الموثوق و اوه لا تهتم لن تصدقني على اية حال

Tina stomach-Turner, and her trusty sidekick...
تينا جالبة اضطراب المعدة و صديقها الحميم الموثوق

Out on your ass like stone Mountain's mailman riding his trusty donkey erasmus.
في الخارج على مؤخرتك مثل رجل بريد بلدة ستون ماونتين يركب حماره الموثوق إراسموس

Luckily, they were helped by Nate's good friend, Al Cowlings, who showed up on his trusty white bronco.
لحسنالحظ،قد ساعده بواسطة صديق نيت حسن، محمد Cowlings، أظهرتالذييصل على موقعه مضمونة برونكو أبيض

I now know it was the trusty box cutter.
أعرف الان كانت مضمونة قطع مربع

trusty has lost his sense of smell.
الوفي فَقدَ إحساسَه مِنْ الرائحةِ.

- I did it all with my trusty flute and--
قمت بذلك كله مع مزماري الوفي و

Well, now you have your trusty sidekick along for the ride.
حسناً، الآن لديك مساعدتك الوفية على طول الجولة

They say that she always keeps her trusty flask on her person, just in case the next bug flies into her web.
يقولون انها تبقي زجاجتها الوفية معها دائما لتكون معها في حالة سقطت الذبابة في شبكها

Our trusty map will guide us straight and true
وخريطتنا الوفية ستدلنا على الطريق الصحيح

I knocked him out with my trusty antlers.
أوقعتُه بقرونِي الموثوقة.

In keeping with the trusty adage:
بتوافق مع الأقوال المأثورةِ الوفيّةِ: