twenty-two officers and soldiers lost their lives during the mission. | UN | وتوفي أثناء المهمة ما مجموعه اثنان وعشرون ضابطا وجنديا. |
twenty-two murders in the last four years all with the same MO. | Open Subtitles | اثنان وعشرون جريمة قتل في الأربع سنوات الأخيرة جميعها بنفس الطريقة. |
He's lied to me for the past twenty-two years. | Open Subtitles | لقد كان يكذب علىّ طيلة اثنين وعشرين عاماً |
twenty-two experts were recruited. | UN | وتم توظيف اثنين وعشرين خبيرا، قاموا بمهام في بلدان منطقة رابطة الدول المستقلة. |
twenty-two left, 14 right, 9 left. I know it was here! | Open Subtitles | إثنان وعشرون إلى اليسار وأربعة عشر إلى اليمين أعلم بأنها كانت هنا |
twenty-two States and the European Union as a group submitted proposals on transparency and confidence-building measures to the Secretary-General. | UN | وقدمت اثنتان وعشرون دولة والاتحاد الأوروبي كمجموعة مقترحات إلى الأمين العام بخصوص تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة. |
twenty-two modern treaties have been reached to date. | UN | وقد تم التوصل إلى اثنتين وعشرين معاهدة حديثة حتى تاريخه. |
twenty-two participants completed the programme in 2010. | UN | وقد استفاد من هذا البرنامج اثنان وعشرون مشاركا في عام 2010. |
twenty-two countries allocated expenditures at or above the 2007 global median of 10.8 per cent for spending on health. | UN | وخصص اثنان وعشرون بلدا نفقات تساوي المتوسط العالمي للإنفاق على الصحة في عام 2007، وهو 10.8 في المائة، أو تتجاوزه. |
twenty-two countries adopted new competition laws or modernized existing legislation in the period under review. | UN | وقد اعتمد اثنان وعشرون بلداً قوانين منافسة جديدة أو جدّدت القوانين القائمة خلال الفترة المشمولة بالاستعراض. |
(ii) twenty-two non-recurrent publications on: | UN | ' ٢` اثنان وعشرون منشورا غير متكرر بشأن ما يلي: |
(ii) twenty-two non-recurrent publications on: | UN | ' ٢` اثنان وعشرون منشورا غير متكرر بشأن ما يلي: |
twenty-two experts, including several officials of the Palestinian Authority, presented papers. | UN | وقدم اثنان وعشرون خبيرا، من بينهم عدة مسؤولين بالسلطة الفلسطينية، ورقات بحثية. |
More than 300 participants attended the meeting, among them some twenty-two ministers and deputy ministers attended. | UN | وحضر الاجتماع أكثر من 300 مشارك، كان من بينهم حوالي اثنين وعشرين وزيرا ونائب وزير. |
twenty-two United Nations Volunteers are also being deployed to support the Independent National Electoral Commission. | UN | ويجري أيضا نشر اثنين وعشرين من متطوعي الأمم المتحدة لدعم اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة. |
This has been the obvious pattern for twenty-two months. | UN | وقد كان هذا هو النمط الواضح على امتداد اثنين وعشرين شهرا. |
Seventeen, nineteen, twenty-one, twenty-two... | Open Subtitles | سبعة عشر , تسعة عشر واحدٌ وعشرون , إثنان وعشرون |
twenty-two gun-toting idiots, and you guys can't bag... some pretty little jackass out for kicks. | Open Subtitles | إثنان وعشرون غبياً مدججا بالسلاح ولا تقدرون الإطاحة بمغفل واحد |
twenty-two States parties reporting for the first time complied with this formal reporting requirement, while 11 did not. | UN | وامتثلت اثنتان وعشرون دولة أبلغت للمرة الأولى للاشتراط الإبلاغ الرسمي هذا، في حين لم تمتثل 11 دولة. |
So far, comments from twenty-two States have been received. | UN | وحتى الآن تم تلقي تعليقات من اثنتين وعشرين دولة. |
twenty-two cities. We start rehearsing next Week. | Open Subtitles | اثنان و عشرون مدينه التدريب يبداء الاسبوع المقبل |
twenty-two missions of developing countries have been given hardware and software to facilitate their access. | UN | وتم توفير معدات وبرامج حاسوبية لاثنتين وعشرين بعثة من بعثات البلدان النامية لتيسير وصولها إلى تلك المعلومات والوثائق. |
twenty-two years and then, "See you later!" | Open Subtitles | أثنان وعشرون عامًا وبعدها يقول، "أراك لاحقًا!" |
(a) The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars one hundred and seventy-five thousand three hundred and forty-four (175,344), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and nineteen thousand seven hundred and twenty-two (119,722) (dependency rate) or US dollars one hundred and six thousand two hundred and fifty-five (106,255) (single rate) respectively. | UN | )أ( يحصل المدير العام على مرتب اجمالي سنوي قدره مائة وخمسة وسبعون ألفا وثلاثمائة وأربعة وأربعون )٣٤٤ ١٧٥( دولارا من دولارات الولايات المتحدة ، وهو ما يعادل مرتبا أساسيا سنويا صافيا قدره مائة وتسعة عشر ألفا وسبعمائة اثنان وعشرون دولارا )٧٢٢ ١١٩( )للمعيل( أو مائة وستة آلاف ومائتان وخمسة وخمسون دولارا )٢٥٥ ١٠٦( )لﻷعزب( من دولارات الولايات المتحدة ، حسب الحال . |
twenty-two Chechnyan separatists, heavily armed. | Open Subtitles | اثنان وعشرين شيشانياً انفصالياً باسلحة ثقيلة |
You're twenty-two... | Open Subtitles | أنتِ فى الثانية والعشرين من عمرك |
I was twenty-two. It was a stupid little feature, but I was proud of it. | Open Subtitles | كنت في الثانية والعشرون من عمري كان مقالي سخيفاً ولكنني كنت فخوراً بها |
Available in twenty-two languages, it is accepted by all cultures in more than 100 developed and developing countries. | UN | وبما أنها متاحة باثنتين وعشرين لغة، فهي مقبولة لدى جميع الثقافات في أكثر من 100 من البلدان المتقدمة النمو والنامية. |
A hundred and three million, seven hundred twenty-two thousand, as of last Sunday. | Open Subtitles | مئة وثلاث ملايين وسبعمئة واثنين وعشرين ألف يوم الاثنين الماضي |