"two birds" - Translation from English to Arabic

• عصفورين
• طائرين
• عصفوران
• طائران
• الطائران

I'll have you guys out to my boat, kill Two birds.
سآخذكم يا رفاق على متن مركبي , نضرب عصفورين بحجر

Well, we're really killing Two birds with one stone.
حسناً، فى الحقيقة نحن نضرب عصفورين بحجرِ واحد.

But because of an acute shortage of resources, we are compelled to try to kill Two birds with one stone.
ولكننا بسبب النقص الحاد في الموارد، اضطررنا إلى محاولة صيد عصفورين بحجر واحد.

Well, Ferguson's propped up by the dealers... we get rid of the drugs, kills Two birds.
حسنا، فيرغسون أصبحت متحالفة مع المروجين نتخلص من المخدرات ، ونقتل طائرين.

She'll be killing Two birds with one stone, won't she?
هكذا ستقتل عصفوران بحجر واحد ، أليس كذلك ؟

You know what, let's stick with Courtroom Seven. Two birds with one stone. Gotcha.
أتعلم ماذا، دعنا نبقى مع قاعة المحكمة السابعة، طائران بحجر واحد

Kill Two birds with one prayer sort of thing, hmm?
قتل عصفورين بحجر واحد ، أو شيء من ذلك القبيل

Then the doctor calls me and she tells me what she needs so I figure I can kill Two birds.
بعدها الطبيبة اتصلت بي وأخبرتني ما تريده لذلك فكرت في أن أقتل عصفورين

Two birds, one stone. I'll come back if I see anything.
سنضرب عصفورين بحجر، وسأعود إن لاحظت أيّة خطورة.

Thankfully, I found a way to kill Two birds with one stone.
من حسن الحظ، وجدت طريقة لضرب عصفورين بحجر واحد

Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45?
عصفورين سيطيران اليوم ,وانت ستلاقي البجعه 6: 45 6:

Two birds with one stone, right?
الذين يفكرون بالنقل إلى الغرب حتى عصفورين بحجر واحد, صحيح؟

Speaking of in utero, I just figured I'd try to kill Two birds with one stone.
يتحدث عن في الرحم، أنا فقط أحسب أن أحاول لضرب عصفورين بحجر واحد.

It proves that you tried to kill Two birds with one stone.
ذلك يُثبت أنّك حاولت قتل عصفورين بحجر واحد.

I prefer to think of it as killing Two birds with one stone...
أحبّذ التفكير بالأمر على أنّه قتل عصفورين بحجر واحد.

We got Two birds down. Move on the objective now.
لقد أسقطنا طائرين حرك الهدف الآن

It occurs to me that all I did was put Two birds in the aviary.
... يبدولي أن كل ما فعلته هو ... وضع طائرين فى العش

Looks like I get to kill Two birds... ..with one stone.
أنظر مثل أنا أحصل علي قتل طائرين... بحجر واحد

Come on. Two birds, one bullet, what do you say?
عصفوران ، رصاصة واحدة ما رأيك بذلك الأمر ؟

Which we'd want to find anyway. Two birds with one scan. Do it.
والذي سيكون علينا معرفته بأيّ حال عصفوران بفحصٍ واحد، افعلوها

Mine was gonna be make a sex tape. - So... Two birds. - [Cell Phone Rings]
أما أنا فأريد أن أنتج فيلماً جنسياً وبذلك نضرب عصفوران بحجر واحد

- This is your mission report. - I thought I'd kill Two birds with one stone.
هذا تقرير مهمتك أعتقد انى أسقطت طائران بحجر واحد

No idea about eggs, but "Two birds in flight" refers to two of the co-conspirators.
لا فكرة لدي عن البيضه , لكن بخصوص طيران الطائران تشير الى أثنين من المتأمرين