"two sessions per" - Translation from English to Arabic

• دورتان في
• دورتين في
• دورتين كل
• على عقد دورتين اثنتين كل

One or two sessions per year
دورة واحـــدة أو دورتان في السنة

two sessions per year
دورتان في السنة

One or two sessions per year
دورة واحدة أو دورتان في السنة

ILOAT holds two sessions per year, each of three weeks' duration.
وتعقد هذه المحكمة الإدارية دورتين في السنة، تستغرق كل منهما ثلاثة أسابيع.

two sessions per year and 35 participants for each session
عقد دورتين كل سنة ومشاركة 35 مشاركاً في كل دورة

13. The National Assembly holds one or two sessions per year, the date and length of a session depending on the importance of the subjects to be dealt with.
٣١- وتعقد الجمعية الوطنية دورة أو دورتين في السنة يحدد تاريخهما ومدتهما وفقا ﻷهمية القضايا المطروحة.

8. By reducing the number of appointed members by half, the costs of organizing two sessions per year would remain the same.
8 - لن يطرأ أي تغيير على تكاليف عقد دورتين في السنة بعد خفض عدد الأعضاء المعينين بالنصف.

The resource growth of $95,000 is attributable to the latter requirements in the light of the Staff-Management Coordination Committee’s decision, approved by the Secretary-General, to hold two sessions per year rather than one, as was done previously.
ويعزى النمو في الموارد، البالغ ٠٠٠ ٩٥ دولار، إلى هذه الاحتياجات اﻷخيرة في ضوء قرار لجنة التنسيق بين اﻹدارة والموظفين، الذي وافق عليه اﻷمين العام، والذي يقضي بعقد دورتين كل سنة بدلا من دورة واحدة، كما كان يحدث في السابق.

5. Two extraordinary sessions held by the Committee in 2000 and 2001 allowed it to clear up the backlog of reports pending consideration and, as from 2002, the Committee reverted to its original two sessions per year programme of work.
5- وعقدت اللجنة عامي 2000 و2001 دورتين استثنائيتين سمحتا لها بتدارك التأخير الحاصل في معالجة التقارير التي تنتظر النظر فيها واعتباراً من عام 2002 عادت اللجنة إلى برنامج عملها الأصلي الذي ينطوي على عقد دورتين اثنتين كل سنة.