"um" - Translation from English to Arabic

• أم
• امم
• أمم
• ام
• مم
• اممم
• ممم
• أممم
• وم
• همم
• آه
• آمم
• آم
• مممم
• آ

The mission delivered essential medical supplies to a clinic operated by a non-governmental organization in Um Dukhun town.
وسلمت البعثة الإمدادات الطبية الأساسية إلى عيادة تديرها إحدى المنظمات غير حكومية في بلدة أم دُخُن.

The Um Khariat team site was relocated to Todach, and the Shegei and Alal team sites were relocated to the UNISFA Abyei headquarters.
ونُقل موقع الفريق الموجود في أم خريت إلى توداج، ونقل موقعا الفريقين الموجودين في شيقي وعلال إلى مقر القوة في أبيي.

Supply and drilling of new borehole in Um Harieth
توفير الإمدادات وحفر بئر جديدة في أم خرائط

Um... you ever have a dream, when you were little, I mean?
امم, هل سبق و كان لديك حلم أعني عندما كنتي صغيرة

Um, I didn't think I'd have a good time at this quinceañera.
أمم, ما كنت أعتقد أنني سأحظى بوقت جيد في حفلة البلوغ

As a result of the conflict, some 3,700 civilians fled towards Chad; since that time, most have returned to Um Dukhun.
ونتيجة للنزاع، فر نحو 700 3 من المدنيين في اتجاه تشاد؛ ومنذ ذلك الحين، عاد معظمهم إلى أم دخن.

There were no Unit staff located in remote sites such as Um Barru and Tine, and some remote sites had never been visited.
كما لم يكن هناك موظفون من الوحدة في المواقع النائية مثل أم برو وتاين، ولم تجر مطلقا زيارة بعض المواقع النائية.

Um Kadada, Eiyal Amin, Al Tawisha and Al Lait villages attacked by Sudanese armed forces in clashes with SLA.
هاجمت القوات المسلحة السودانية لقرى أم كادادا وعيال أمين والتويشة والليت خلال اشتباكات مع جيش تحرير السودان.

Um, American oil and mineral companies had assets in Black Sands.
أم وشركات النفط والمعادن الأمريكية تمتلك أصولا في الرمال السوداء.

Um, this article says that the mother also died in the fire.
أم، وتقول هذه المقالة أن أم قتل أيضا في إطلاق النار.

You know, I was thinking, Um, maybe I could call you sometime.
تعلمين، كنت افكر، أم ربما أتمكن من الاتصال بك يوما ما

Oh, wait, wait, Um, it's coming to me now.
أوه، الانتظار، الانتظار، أم أنه يأتي لي الآن.

He, Um, he's not that crazy about wearing a tux.
و، أم أنه ليس من الجنون حول يرتدي التكس.

Mr. Epstein, Um, is actually a philanthropist for the homeless.
السيد ابستين، أم هو في الواقع فاعل خير للمشردين

Is this, Um... is this last night's or this morning's?
هل هذه الثياب من ليلة الأمس أم هذا الصباح؟

Um, the reason we're asking everyone to pull back to a minimum safe distance is not because of the volcano that erupted yesterday.
امم , السبب الذي جعلنا نطلب من الجميع أن يتراجعوا إلى أقل مسافة أمنة , ليس بسبب البركان لقد أندلعت البارحة

Um, if you'll excuse me, with the deepest respect, utmost sympathy.
امم اذا سمحتم لي مع كل احترامي لكم ومنتهى التعاطف

Um, I think you're taking that first dance thing the wrong way.
أمم , أعتقد بأنك تأخذ مسألة الرقصة الأولى على محمل خاطيء

Um, I'm not gonna make it. Well, something came up.
ام, لن أتمكن من الوصول .حسنا, طرأ شيئ ما

Have two if you want. Um, you come here often?
خذ اثنتان اذا اردت مم, هل تأتي هنا غالبا؟

Um, I was thinking we could liven things up in there.
اممم ، كنت أفكر أن بإمكاننا ننشط بعض الاشياء هناك

Um, we're out of town, alone, two reasonably attractive single people.
ممم نحن خارج البلدة و بمفردنا شخصان جذابان و اعزبان

Um, I'm sorry, sir. This is preserved parking only.
أممم,أنا آسف ،يا سيدي، إنها منطقة محظروة الأنتظار.

Um, uh, you need to come into the kitchen right now.
وم , uh، تحتاج إلى تعال إلى المطبخ الآن.

Um, I'd like to order a banana split, and a pepperoni pizza,
همم, إنّي أرغب في أن اطلب قطع موز, وبيتزا بالبيبروني,

I may have... might have, Um... grown to admire you a little...
أنا ربما لدي ربما يكون, آه نشأ لدي احترام قليل لك

Um, hoping maybe I could stay here for a few nights until I figure out what I was doing.
آمم, آمل أنني أستطيع أن أنام هنا لبضع ليالٍ لحين أقرر ماذا سوف أفعل وأين سأذهب..

Um, do you think that you could squeeze us in?
آم, هل تعتقد أنك قد تستطيع وضعنا بين الحشد?

Richard Dreyfuss, and one of, Um, Martin Sheen's kids.
ريتشارد دريفوس،، وواحد من مممم أطفال مارتين شين

I know it's kind of last minute, but, Um,
آ.. أعلم أنها نوعاً ما في الدقيقة الأخيرة