"undp financial" - Translation from English to Arabic

    • المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • المالية للبرنامج الإنمائي
        
    • المالي للبرنامج الإنمائي
        
    • المسائل المالية
        
    • المالي والقواعد المالية للبرنامج
        
    • المالية المنقحة المقترحة
        
    Revision of UNDP financial regulations UN تنقيحات النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    2005/1 Revision of UNDP financial regulations UN تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    The technical secretariat would be entrusted with the day-to-day management of the world solidarity fund in accordance with UNDP financial rules and regulations. UN ويوكل إلى الأمانة التقنية القيام بالإدارة اليومية للصندوق وفقا للقواعد والنظم المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Source: UNDP financial statements C. Balance of unexpended resources UN المصدر: البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The standards do raise the complexity of UNDP financial activities. UN وتثير هذه المعايير مسألة تعقد الأنشطة المالية للبرنامج الإنمائي.
    The UNDP financial statements incorporate expenditure data obtained from the executing entities. UN وتتضمن البيانات المالية للبرنامج الإنمائي بيانات النفقات التي وردت من الكيانات المنفذة.
    In this regard, amendments to the UNDP financial regulations are proposed. UN ولتحقيق ذلك، يُقترح إدخال تعديلات على النظام المالي للبرنامج الإنمائي.
    Revision of UNDP financial regulations UN تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    This annex also indicates which of the UNDP financial regulations are not applicable to UNCDF. UN ويبين هذا المرفق أيضا بنود النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي لا تنطبق على الصندوق.
    Revision of UNDP financial regulations* UN تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي*
    22. The Executive Board adopted decision 2005/1 on the revision of UNDP financial regulations. UN 22 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/1 بشأن تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    2005/1 Revision of UNDP financial regulations UN 2005/1 تنقيحات النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Source: Schedule 2 of the UNDP financial statements. UN المصدر: الجدول 2 من البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    2011/33 Revision of the UNDP financial regulations and rules UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS Revisions of UNDP financial Regulations and Rules UN :: تنقيحات النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Revision of UNDP financial Regulations and Rules UN :: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Revision of the UNDP financial regulations and rules UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    In addition, the UNDP financial information management system provides a shadow budgeting tool that enables country offices to gauge the impact of delays in project approval and implementation and shift resources accordingly. UN وبالإضافة إلى ذلك، يوفر نظام إدارة المعلومات المالية للبرنامج الإنمائي أداة ميزنة موازية تمكن المكاتب القطرية من قياس تأثير التأخير في الموافقة على المشاريع وتنفيذها وتحويل الموارد وفقا لذلك.
    Source: The Board's analysis of UNDP financial statements for the periods ended 31 December 2012 and 2013. UN المصدر: تحليل المجلس للبيانات المالية للبرنامج الإنمائي للفترتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013 و 2012.
    UNDP financial Regulations and Rules provide for these activities to be implemented through an intermediary. UN وينص النظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي على تنفيذ هذه الأنشطة من خلال وسيط.
    The UNDP financial statements incorporate expenditure data obtained from the executing entities. UN وتتضمن البيانات المالية للبرنامج الإنمائي بيانات النفقات الواردة من الكيانات المسؤولة عن التنفيذ.
    Revision of UNDP financial regulations UN :: تنقيح النظام المالي للبرنامج الإنمائي
    UNDP: FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية
    In that regard, the Bureau for Finance and Administrative Services had launched a complete review of UNDP financial regulations and rules. UN وقد بدأ مكتب الخدمات المالية والادارية، في هذا الصدد، استعراضا كاملا للنظام المالي والقواعد المالية للبرنامج.
    Proposed revised UNDP financial regulations and rules with reason for changes UN النظام المالي المنقح المقترح والقواعد المالية المنقحة المقترحة ودواعي التغيير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more