"unfasten" - English Arabic dictionary
"unfasten" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Not the forefoot, both sides unfasten the hands of an opponent and Hajma | Open Subtitles | ليس بالأمام، بالجانبين افتحي يد الخصم وهاجمي |
| Matty was giving me every reason to believe the roller coaster ride was over and it was safe to unfasten my insecurity belt. | Open Subtitles | أن ركوب قطار الملاهي قد أنتهى وأنه آمن لأفتح حزام الأمان راهبة؟ |
| You just unfasten these things then lay back with your legs in the air and let nature do the rest. | Open Subtitles | كنت فقط افتحي هذه الأشياء ومرة أخرى مع وضع الساقين في الهواء وترك الطبيعة تفعل بقية. |
| It's so easy to unfasten so why's it so hard to put on? | Open Subtitles | من السهل خلعها، ولكن لم الأمر صعبا جدا عند ارتدائها؟ |
| You can unfasten your seatbelts as soon as we're out of gun range. | Open Subtitles | يمكنكم أن تفكوا أحزمة الأمان حالما نخرج من مدى النار |
| - Permit me to unfasten you. | Open Subtitles | ـ اسمحي بأن أفكك ـ أنا لا أفهمك؛ هنري |
| I'll be able to unfasten you. So you can... | Open Subtitles | ...سيكون بوسعي أن أفكَ قيودكِ لكيّ يمكنكِ |
| Can I unfasten my pants belt? | Open Subtitles | ايمكنني فك حزام سراويلي؟ |
| Go to the front door and unfasten it. | Open Subtitles | وتذهب الى الباب وتفتحه |
| I'll try to remember that... when I have to unfasten his jaw from my leg! | Open Subtitles | أوه، حقّا، حقّا. أنا سَأُحاولُ أَنْ أَتذكّرَ ذلك... سأتذكر هذا عندما أضطر أن افتح فكه عن ساقِي! |
| Come on, unfasten it. | Open Subtitles | تعال, حل الربطة. |
| I let him unfasten the lock. Then I say: | Open Subtitles | تركته يفتح القفل :ثم قُلت |
| "Is that the bra I could never unfasten? | Open Subtitles | هل هذه هي الصدرية التي لم أستطع حلّها؟" |
| I wouldn't unfasten those if I were you. | Open Subtitles | -ما كنت سأفك هذا إن كنت مكانك |
| unfasten this for me, will you please? | Open Subtitles | -انزعي هذه عني |