"unfasten" - Traduction Anglais en Arabe

Not the forefoot, both sides unfasten the hands of an opponent and Hajma
ليس بالأمام، بالجانبين افتحي يد الخصم وهاجمي

Matty was giving me every reason to believe the roller coaster ride was over and it was safe to unfasten my insecurity belt.
أن ركوب قطار الملاهي قد أنتهى وأنه آمن لأفتح حزام الأمان راهبة؟

You just unfasten these things then lay back with your legs in the air and let nature do the rest.
كنت فقط افتحي هذه الأشياء ومرة أخرى مع وضع الساقين في الهواء وترك الطبيعة تفعل بقية.

It's so easy to unfasten so why's it so hard to put on?
من السهل خلعها، ولكن لم الأمر صعبا جدا عند ارتدائها؟

You can unfasten your seatbelts as soon as we're out of gun range.
يمكنكم أن تفكوا أحزمة الأمان حالما نخرج من مدى النار

- Permit me to unfasten you.
ـ اسمحي بأن أفكك ـ أنا لا أفهمك؛ هنري

I'll be able to unfasten you. So you can...
...سيكون بوسعي أن أفكَ قيودكِ لكيّ يمكنكِ

Can I unfasten my pants belt?
ايمكنني فك حزام سراويلي؟

Go to the front door and unfasten it.
وتذهب الى الباب وتفتحه

I'll try to remember that... when I have to unfasten his jaw from my leg!
أوه، حقّا، حقّا. أنا سَأُحاولُ أَنْ أَتذكّرَ ذلك... سأتذكر هذا عندما أضطر أن افتح فكه عن ساقِي!

Come on, unfasten it.
تعال, حل الربطة.

I let him unfasten the lock. Then I say:
تركته يفتح القفل :ثم قُلت

"Is that the bra I could never unfasten?
هل هذه هي الصدرية التي لم أستطع حلّها؟"

I wouldn't unfasten those if I were you.
-ما كنت سأفك هذا إن كنت مكانك

unfasten this for me, will you please?
-انزعي هذه عني