"united nations decade of" - Translation from English to Arabic

• عقد الأمم المتحدة
• لعقد الأمم المتحدة
• بعقد الأمم المتحدة
• عقد اﻷمم المتحدة للقانون
• عِقد الأمم المتحدة
• لعقد اﻷمم المتحدة للقانون
• بعقد اﻷمم المتحدة للقانون
• عقداً للأمم المتحدة
• عقد للأمم المتحدة

United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014)
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

:: The United Nations Decade of Education for Sustainable Development.
:: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

57/254 United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

UNEP implementation of United Nations Decade of Education for Sustainable Development
تنفيذ برنامج البيئة لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.

59/237 United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

Report on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development
تقرير عن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

United Nations Decade of Education for Sustainable Development
عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

I believe that the implementation of the United Nations Decade of Recovery and Sustainable Development of the Affected Regions will meet expectations.
وأعتقد أن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للإنعاش والتنمية المستدامة للمناطق المتضررة سيلبي التوقعات.

It is therefore pleasing to note that the United Nations Decade of Action for Road Safety is bringing attention to this issue.
لذلك مما يبعث على السرور أن نلاحظ أن عقد الأمم المتحدة للسلامة على الطرق يسترعي الانتباه إلى هذه المسألة.

Educational and learning support materials on cross-cutting environmental themes in support of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development
إعداد مواد تعزز التعليم والتعلم بشأن المواضيع البيئية الشاملة لدعم عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة

B. Mindful of the main purposes of the United Nations Decade of International Law, which include the development and promotion of international law,
وإذ لا يغيب عن بالها الهدفان الرئيسيان لعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي، وهما تطوير القانون الدولي وتعزيزه،

:: Celebrate the United Nations Decade of Biodiversity
:: الاحتفال بعقد الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي

United Nations Decade of International Law: draft guiding principles for international negotiations
عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي: مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية

Similarly, a concerted effort is needed to ensure that sustainable consumption and production is integrated in educational programmes and curriculums, through participation in and interlinkages with the United Nations Decade of Education for Sustainable Development.
وبالمثل، هناك حاجة إلى تضافر الجهود لكفالة إدماج أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة في البرامج التعليمية والمناهج الدراسية عن طريق المشاركة في مشروع عِقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة وبناء روابط مشتركة معه.

This is why the four priorities assigned to the United Nations Decade of International Law must be ongoing goals.
ولهذا فإن اﻷولويات اﻷربع الموضوعة لعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي يجب أن تكون أهدافا مستمرة.

Since 1989, WFM has contributed written statements to the Sixth Committee in relation to the United Nations Decade of International Law.
وقد أسهمت الحركة، منذ عام ١٩٨٩، ببيانات مكتوبة قدمتها إلى اللجنة السادسة فيما يتصل بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.

Recommends to the United Nations General Assembly that it declare, during its 62nd session, the decade 2010 - 2020 as the United Nations Decade of Deserts and the Fight Against Desertification.
يوصي الجمعية العامة للأمم المتحدة بأن تعلن، في دورتها الثانية والستين، الفترة من 2010 إلى 2020 عقداً للأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر.

First, Japan proposes the adoption of a resolution on a United Nations Decade of biodiversity at this session of the General Assembly.
أولا، تقترح اليابان اتخاذ قرار بشأن عقد للأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي في دورة الجمعية العامة هذه.