"united nations general assembly special" - Translation from English to Arabic

• الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة
• الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية
• الجمعية العامة الاستثنائية للأمم المتحدة
• الاستثنائية لجمعية الأمم المتحدة

United Nations General Assembly Special Session (UNGASS). 2008, Mexico City, Mexico.
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة. 2008، مدينة المكسيك، المكسيك.

Attended the United Nations General Assembly Special Session - World Fit for Children, New York, 8-11 May 2002
:: حضرت الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة - عالم صالح للأطفال، نيويورك، 8-11 أيار/مايو 2002.

(vi) The General Assembly, including preparations for the United Nations General Assembly Special session on the world drug problem in 2016;
' 6` الجمعية العامة، بما في ذلك الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مشكلة المخدرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016؛

United Nations General Assembly Special Session on Children in 2001
واو - الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل، المقرر عقدها في عام 2001

In 2001 and 2002, Covenant House served as a member of the Steering Committee for the NGO Committee on UNICEF for the United Nations General Assembly Special Session for Children.
وعملت الوكالة في عامي 2001 و 2002 كعضو في اللجنة التوجيهية للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف من أجل دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل.

Activities and budget for UNICEF secretariat support to the United Nations General Assembly Special Session on Children in 2001 and additional activities
أنشطة وميزانية الدعم المقدم من أمانة اليونيسيف للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل، المقرر عقدها في عام 2001 وأنشطة إضافية

6. United Nations General Assembly Special session 2001
6 - الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2001

The President of San Patrignano attended the United Nations General Assembly Special session on drugs, held in New York in June 1998.
حضر رئيس مؤسسة سان باترينيانو الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالمخدرات، التي عقدت في نيويورك في حزيران/يونيه 1998.

Noting the consideration given by the United Nations General Assembly Special Session on Children to the issue of harmful traditional and customary practices,
وإذ تنوِّه بما أولته الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل من نظر لمسألة الممارسات التقليدية والعرفية الضارة،

As a prelude to the United Nations General Assembly Special session on children, the Council will be having a one-hour event on children and armed conflict.
وتمهيدا للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المتعلقة بالطفل، سينظم المجلس حدثا مدته ساعة واحدة تتعلق بالأطفال والصراعات المسلحة.

Civil society also proved an invaluable ally for the United Nations General Assembly Special Session on Children in 2002.
وبرهن المجتمع المدني أيضاً على أنه حليف بالغ الأهمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل في عام 2002.

Actions would contribute to achieving the Millennium Development Goals and the targets of the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS.
وستسهم الإجراءات هذه في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Actions would contribute to achieving the Millennium Development Goals and the targets of the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS.
وستسهم هذه الإجراءات في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Attended United Nations General Assembly Special Session on Children, 4-10 May 2002 at United Nations Headquarters in New York.
وحضر الاتحاد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل، 4-10 أيار/مايو 2002 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS, New York, 25-27 June 2001
:: الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نيويورك، 25-27 حزيران/يونيه 2001

International Conference on Population and Development / United Nations General Assembly Special Session agreement Session on Children, in New York, on May, 2002.
- المؤتمر الدولي للسكان والتنمية/دورة الاتفاق الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل، المعقودة في نيويورك، في 5 أيار/مايو 2002؛

Future targets, like the Millennium Development Goals and the goals and targets of the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS need to be realistic and country-owned if they are to serve as beacons for planning and measuring progress.
والغايات المقبلة، مثل الأهداف الإنمائية للألفية، وأهداف وغايات الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ينبغي أن تكون واقعية وأن تتولى زمامها البلدان لكي تكون بمثابة مقاييس مرجعية للتخطيط وقياس التقدم المحرز.

5. " United Nations General Assembly Special session on women 2000 " , press kit (June 2000)
5 - " الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن المرأة عام 2000 " ، مجموعة مواد صحفية (حزيران/يونيه 2000)

During the meeting, Mr. Woodhouse updated the Committee about the United Nations General Assembly Special Session on Children (UNGASS), scheduled to be held in September 2001.
وفي أثناء الاجتماع، أطلع السيد وودهاوس اللجنة على آخر المعلومات المتعلقة بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر 2001.

Attended the second program of the United Nations General Assembly Special Session on Children.
حضور البرنامج الثاني لدورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل، المعقودة في مقر الأمم المتحدة.

The United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS (UNGASS), June 2001;
- دورة الجمعية العامة الاستثنائية للأمم المتحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، المعقودة في حزيران/يونيه 2001؛

In 2001, the Network contributed to the United Nations General Assembly Special session on HIV/AIDS through written comments on the draft Declaration, which stressed the importance of referring to the Guidelines.
وفي عام 2001، ساهمت الشبكة في الدورة الاستثنائية لجمعية الأمم المتحدة المعقودة بشأن الإيدز وفيروسه من خلال تعليقات مكتوبة على مشروع الإعلان، أكدت على أهمية الرجوع إلى المبادئ التوجيهية.