"united nations office for central" - Translation from English to Arabic

• مكتب الأمم المتحدة لوسط
• مكتب الأمم المتحدة لمنطقة وسط
• مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط
• لمكتب الأمم المتحدة لوسط
• مكتب للأمم المتحدة

The United Nations Office for Central Africa was tasked to take the lead in facilitating this coordination.
وذكر أن مكتب الأمم المتحدة لوسط أفريقيا قد عهد إليه بأخذ زمام المبادرة في تيسير هذا التنسيق.

United Nations Office for Central Africa
مكتب الأمم المتحدة لوسط أفريقيا

Lord's Resistance Army/United Nations Office for Central Africa
جيش الرب للمقاومة/مكتب الأمم المتحدة لمنطقة وسط أفريقيا

United Nations Office for Central Africa
مكتب الأمم المتحدة لمنطقة وسط أفريقيا

Lord's Resistance Army/United Nations Office for Central Africa
جيش الرب للمقاومة/مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

Seeking to learn from this, a proper administrative structure is intended for the United Nations Office for Central Africa, with sufficient but conservative staffing requirements put in place to ensure the integrity of the Office.
وفي إطار السعي للتعلم من هذه الأمور، فإنه يُعتزم وضع بنية إدارية سليمة لمكتب الأمم المتحدة لوسط أفريقيا، مع تعيين الاحتياجات الكافية، والمعتدلة في نفس الوقت، من الموظفين وإلحاقهم بوظائفهم لضمان سلامة عمل المكتب.

The Gabon-based United Nations Office for Central Africa provided support to the Centre by facilitating a workshop for journalists organized at the request of the Government and held in Libreville on 19 and 20 June 2013.
وقدم مكتب الأمم المتحدة لوسط أفريقيا، ومقره غابون، الدعم للمركز من خلال تيسير عقد حلقة عمل لصحفيين بناء على طلب من الحكومة، ونظمت حلقة العمل في ليبرفيل يومي 19 و 20 حزيران/يونيه 2013.

The secretariat responsibilities for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa were transferred from the Regional Centre to the United Nations Office for Central Africa.
وقد تحوَّلت مسؤوليات الأمانة العاملة في لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا من المركز الإقليمي إلى مكتب الأمم المتحدة لوسط أفريقيا.

United Nations Office for Central Africa
27 - مكتب الأمم المتحدة لوسط أفريقيا

First report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Office for Central Africa (S/2011/704)
التقرير الأول للأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لمنطقة وسط أفريقيا (S/2011/704)

BNUB has also benefited from attending Heads of Mission conferences organized for the region by the United Nations Office for Central Africa (UNOCA), and from sharing information with that office.
واستفاد مكتب الأمم المتحدة في بوروندي أيضا من حضور مؤتمرات رؤساء البعثات التي ينظمها من أجل المنطقة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، كما استفاد من تبادل المعلومات مع ذلك المكتب.

10. United Nations Office for Central Africa
10 - مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

Overexpenditure is also projected in respect of the United Nations Office for Central Africa ($1,598,200).
ويتوقع أيضا حدوث زيادة في الإنفاق بالنسبة لمكتب الأمم المتحدة لوسط أفريقيا (200 598 1 دولار).

Member States of the Economic Community of Central African States have since written to the Secretary-General several times to request the establishment of a United Nations Office for Central Africa similar to the United Nations Office for West Africa (UNOWA).
وبعد ذلك، كتبت الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا إلى الأمين العام عدة مرات تطلب إنشاء مكتب للأمم المتحدة لوسط أفريقيا على غرار مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.