"united nations-owned and" - Translation from English to Arabic

• مركبة مملوكة للأمم المتحدة و
• كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و
• المملوكة للأمم المتحدة و
• مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و
• المياه مملوكة للأمم المتحدة و
• مولدا كهربائيا مملوكة للأمم المتحدة و
• التي تملكها اﻷمم المتحدة والتي
• محطة مملوكة للأمم المتحدة و
• كهربائياً تملكها الأمم المتحدة و
• تملكها اﻷمم المتحدة و
• كهربائي مملوك للأمم المتحدة و
• مركبات الأمم المتحدة و
• المياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة
• والمملوكة للوحدات
• تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة

Million litres of petrol, oil and lubricants were supplied to 1,360 United Nations-owned and 1,634 contingent-owned vehicles
ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم أُمدَّت بها 360 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 634 1 مركبة مملوكة للوحدات

Million litres of petrol, oil and lubricants supplied to 1,415 United Nations-owned and 1,657 contingent-owned vehicles.
مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات زودت بها 415 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 657 1 مركبة مملوكة للوحدات.

1,012 United Nations-owned and 505 contingent-owned generators
012 1 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 505 مولدات مملوكة للوحدات

1,160 United Nations-owned and 1,505 contingent-owned vehicles were supplied with fuel
تم إمداد 160 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 505 1 من المركبات المملوكة للوحدات بالوقود

Operation and maintenance of 194 United Nations-owned and 72 contingent-owned generators in 3 locations
تشغيل وصيانة 194 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 72 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 3 مواقع

:: Operation and maintenance of 292 United Nations-owned and 66 contingent-owned water purification plants in 21 locations
:: تشغيل وصيانة 292 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 66 منشأة لمعالجة المياه مملوكة للوحدات في 21 موقعا

Operation and maintenance of 977 United Nations-owned and 1,343 contingent-owned vehicles, including 83 armoured personnel carriers, at all locations
تشغيل وصيانة 977 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 343 1 مركبة مملوكة للوحدات، من بينها 83 ناقلة أفراد مصفحة، في جميع المواقع

The Force's current vehicle fleet consists of 359 vehicles, made up of 219 rentals, 68 United Nations-owned and 72 contingent-owned vehicles.
ويتألف أسطول مركبات القوة حاليا من 359 مركبة، تتألف من 219 مركبة مستأجرة و 68 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 72 مركبة مملوكة للوحدات.

The requirements for some 10.9 million litres of diesel and petrol provide for the operation of an average of 1,143 United Nations-owned and 1,779 contingent-owned vehicles.
ويساعد الاحتياج إلى توفير قرابة 10.9 ملايين لتر من وقود الديزل والبنزين على تشغيل ما متوسطه 143 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 779 1 مركبة مملوكة للوحدات.

932 United Nations-owned and an average of 427 contingent-owned generators
932 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 427 مولدا مملوكا للوحدات

Operation and maintenance of 235 United Nations-owned and 208 contingent-owned generators
تشغيل وصيانة 235 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 208 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات

Maintained and operated 259 United Nations-owned and 205 contingent-owned generators
تم تشغيل وصيانة 259 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 205 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات

965 United Nations-owned and 328 contingent-owned generators
965 مولدا كهربائيا من المولدات المملوكة للأمم المتحدة و 328 مولدا من المولدات المملوكة للوحدات

1,012 United Nations-owned and 351 contingent-owned generators
012 1 مولدا كهربائيا من المولدات المملوكة للأمم المتحدة و 351 مولدا من المولدات المملوكة للوحدات

Operation and maintenance of 372 United Nations-owned and 97 contingent-owned generators in 120 locations 372 United Nations-owned and 97 contingent-owned generators were operated and maintained in 120 locations
تشغيل وصيانة 372 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة 372 من المولِّدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 97

:: Operation and maintenance of 194 United Nations-owned and 72 contingent-owned generators in 3 locations
:: تشغيل وصيانة 194 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 72 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في ثلاثة مواقع

:: Operation and maintenance of 235 United Nations-owned and 208 contingent-owned generators
:: تشغيل وصيانة 235 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 208 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات

46 United Nations-owned and 88 contingent-owned water purification plants maintained
صيانة 46 معملا لتكرير المياه مملوكة للأمم المتحدة و 88 آخر مملوكا للوحدات

:: Operation and maintenance of 1,953 United Nations-owned and 495 contingent-owned generators in 48 locations
:: تشغيل وصيانة 1953 مولدا كهربائيا مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولدا مملوكة للوحدات في 48 موقعا

77. Provision is made for the cost of spare parts and supplies required to maintain both United Nations-owned and contingent-owned communications equipment.
٧٧ - خصص هذا المبلغ لتكاليف قطع الغيار واللوازم المطلوبة لصيانة معدات الاتصالات التي تملكها اﻷمم المتحدة والتي تملكها الوحدات.

Operation and maintenance of 59 United Nations-owned and 36 contingent-owned water and wastewater purification plants in Mogadishu
تشغيل وصيانة 59 محطة مملوكة للأمم المتحدة و 36 محطة مملوكة للوحدات لتنقية المياه ونفايات المياه في مقديشو

:: Operation and maintenance of 154 United Nations-owned and 20 contingent-owned generators in 80 locations
:: صيانة وتشغيل 154 مولّدا كهربائياً تملكها الأمم المتحدة و 20 مولداً تملكها الوحدات العسكرية في 80 موقعا

46. Provision is made for the purchase of spare parts, repairs and regular maintenance for an average of 600 United Nations-owned and 276 contingent-owned vehicles expected to be in the mission area during the period.
٤٦ - يرصد اعتماد لشراء قطع الغيار واﻹصلاحات والصيانة العادية لما متوسطه ٦٠٠ مركبة تملكها اﻷمم المتحدة و ٢٧٦ تملكها الوحدات العسكرية المتوقع أن تكون في منطقة البعثة أثناء هذه الفترة.

:: Operation and maintenance of 500 United Nations-owned and 210 contingent-owned generators (generators under contingent-owned equipment self-sustainment) across the Mission
:: تشغيل وصيانة 500 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة و 210 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات (المولدات في إطار بند الاكتفاء الذاتي من المعدات المملوكة للوحدات) على نطاق البعثة

Supply of 11.5 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,125 United Nations-owned and 1,825 contingent-owned vehicles
إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات

Operation and maintenance of 26 United Nations-owned and 1 contingent-owned water purification plants in 11 locations
تشغيل وصيانة 26 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة واحدة لتنقية المياه مملوكة للوحدات في 11 موقعا

Litres of fuel supplied for United Nations-owned and contingent-owned generators.
لتر من الوقود وُفرت للمولدات المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات.

:: Operation and maintenance of 26 United Nations-owned and 1 contingent-owned water purification plants in 11 locations
:: تشغيل وصيانة 26 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة تنقية مياه مملوكة للوحدات في 11 موقعا