"universal conventions and protocols" - Translation from English to Arabic

• الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية
• الاتفاقات والبروتوكولات العالمية
• الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية
• بالاتفاقيات والبروتوكولات العالمية
• الاتفاقيات العالمية والبروتوكولات
• للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية
• وبالاتفاقيات والبروتوكولات العالمية
• اتفاقيات وبروتوكولات

Assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
تقديم المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب

Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام عن المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب

Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام عن المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب

Assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتصلة بالإرهاب

Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام عن المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب

Technical assistance for implementing the universal conventions and protocols related to terrorism: draft resolution
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب: مشروع قرار

Strengthening international cooperation and technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الترويج لتنفيذ الاتفاقات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب في إطار أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

The following offences and penalties set forth in the Venezuelan Penal Code deal with terrorist acts, which are required to be criminalized under the universal conventions and protocols to which Venezuela is a party:
وتتعلق الجرائم والعقوبات التالية المنصوص عليها في القانون الجنائي لفنـزويلا بالأعمال الإرهابية التي تستلزم إدانة مرتكبيها بموجب الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية التي فنـزويلا طرف فيها:

Senior-level discussion on progress made with regard to the criminal justice aspects of terrorism and international cooperation and to the universal conventions and protocols related to terrorism.
مناقشة رفيعة المستوى بشأن التقدم المحرز فيما يتعلق بجوانب العدالة الجنائية المتصلة بالارهاب والتعاون الدولي وفيما يتعلق بالاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة.

(d) Strengthened capacity of Member States requesting assistance to implement the universal conventions and protocols related to terrorism
(د) تعزيز قدرة الدول الأعضاء، التي تطلب مساعدة، على تنفيذ الاتفاقيات العالمية والبروتوكولات المتعلقة بالإرهاب؛

They serve as tools for the training of judicial and prosecutorial personnel in the proper implementation of universal conventions and protocols.
وهذه تصلح كأدوات لتدريب الموظفين القضائيين وموظفي النيابة العامة في التنفيذ الصحيح للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية.

In that context, I am pleased to announce that, on 15 October 2008, Switzerland will deposit its instruments of ratification or accession to the four most recent universal conventions and protocols against terrorism.
وفي ذلك السياق، يسرني أن أعلن أنه في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008 سوف تودع سويسرا وثائق التصديق أو الانضمام إلى أحدث أربع اتفاقيات وبروتوكولات عالمية لمكافحة الإرهاب.