"university of buenos aires" - Translation from English to Arabic

• جامعة بوينس آيرس
• بجامعة بوينس آيرس
• جامعة بوينوس آيريس
• جامعة بوينس آيريس
• جامعة بيونس آيريس
• في جامعة بوينس أيرس
• وجامعة بوينس آيرس

2004: Doctorate of Law at the National University of Buenos Aires;
2004: دكتوراه في الحقوق من جامعة بوينس آيرس الوطنية؛

She earned her law degree in 1971, with honours, at the University of Buenos Aires.
وقد حصلت على الإجازة في القانون في عام 1971 بمرتبة الشرف في جامعة بوينس آيرس.

Consultant Professor at the Faculty of Pharmacology and Biochemistry, University of Buenos Aires.
أستاذ استشاري في كلية علم الأدوية والكيمياء الحيوية في جامعة بوينس آيرس.

1945 Certified Public Accountant, National University of Buenos Aires, Argentina.
١٩٤٥ محاسب عمومي قانوني - جامعة بوينس آيرس الوطنية.

Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962-1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires.
مدرس جامعي مساعد )١٩٥٨(، ومحاضر، ورئيس البحوث )١٩٦٢-١٩٦٤(، وأستاذ كرسي )١٩٨٤( بجامعة بوينس آيرس.

Studied and graduated in Law (Abogado) at the University of Buenos Aires, 1960.
درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام 1960.

Member of the jury in charge of selecting professors of international law, School of Law, University of Buenos Aires.
عضو هيئة التحكيم لاختيار أساتذة القانون الدولي بكلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.

Faculty of Law and Social Sciences of the University of Buenos Aires
كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية في جامعة بوينس آيرس

School of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires: Lawyer 1942; Juris Doctor, 1964.
التعلــيم كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس: 1942؛ درجة الدكتوراه في القانون، 1964.

2002 to date, lecturer in the Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Buenos Aires.
محاضر، منذ عام 2002 حتى الآن، في شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.

Graduate level: Lawyer, School of Law and Social Science, University of Buenos Aires.
مستوى الدراسات الجامعية: محام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس.

She earned her law degree in 1971, with honours, at the University of Buenos Aires.
وحصلت على شهادتها الجامعية في القانون عام 1971 بمرتبة الشرف من جامعة بوينس آيرس.

Graduate, Faculty of Law and Social Sciences, National University of Buenos Aires, 1950.
تخرج في جامعة بوينس آيرس الوطنية، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، ١٩٥٠.

Studied and graduated in law (Abogado) at the University of Buenos Aires, 1960.
درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام ١٩٦٠

Associate Professor, Faculty of Law, University of Buenos Aires and National University of Lomas de Zamora.
أستاذة معاونة بكلية القانون، جامعة بوينس آيرس وجامعة لوماس دي زامورا الوطنية.

Alejandro Morlachetti, Professor of Law at the University of Buenos Aires in Argentina, gave a presentation centred on an adequate standard of living, the right to social security and the right to work.
وقدم أليخاندرو مورلاشيتي، أستاذ القانون في جامعة بوينس آيرس بالأرجنتين، عرضا ركز فيه على ضرورة أن يتوافر لكبار السن مستوى معيشي كاف، وحق في الضمان الاجتماعي وحق في العمل.

University of Buenos Aires Law School (1984): Deputy Director of the Law School Research Centre.
كلية الحقوق بجامعة بوينس آيرس (1984): نائب مدير مركز بحوث الكلية.

University of Buenos Aires
جامعة بوينوس آيريس

1971 Law degree, University of Buenos Aires
1971 إجازة في القانون من جامعة بوينس آيريس

Ms. Margarita Gutman, University of Buenos Aires and New School University, New York
3 - الآنسة مارجريتا غوتمان، جامعة بيونس آيريس وجامعة نيو سكول، نيويورك

The organization has supported the teaching of human rights at the University of Buenos Aires.
دعمت المنظمة تدريس حقوق الإنسان في جامعة بوينس أيرس.

Former professor of public international law (associate professor, later, non-tenured professor), Faculty of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires, and at University of El Salvador, Catholic University of Córdoba, University of Morón and Argentine Foreign Service Institute.
عمل أستاد لنفس المادة )محاضرا ثم مشاركا( في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة السلفادور وجامعة بوينس آيرس والجامعة الكاثوليكية، قرطبة، اﻷرجنتين وجامعة مورون والمعهد الدبلوماسي الحكومي.