2004: Doctorate of Law at the National University of Buenos Aires; | UN | 2004: دكتوراه في الحقوق من جامعة بوينس آيرس الوطنية؛ |
She earned her law degree in 1971, with honours, at the University of Buenos Aires. | UN | وقد حصلت على الإجازة في القانون في عام 1971 بمرتبة الشرف في جامعة بوينس آيرس. |
Consultant Professor at the Faculty of Pharmacology and Biochemistry, University of Buenos Aires. | UN | أستاذ استشاري في كلية علم الأدوية والكيمياء الحيوية في جامعة بوينس آيرس. |
1945 Certified Public Accountant, National University of Buenos Aires, Argentina. | UN | ١٩٤٥ محاسب عمومي قانوني - جامعة بوينس آيرس الوطنية. |
Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962-1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires. | UN | مدرس جامعي مساعد )١٩٥٨(، ومحاضر، ورئيس البحوث )١٩٦٢-١٩٦٤(، وأستاذ كرسي )١٩٨٤( بجامعة بوينس آيرس. |
Studied and graduated in Law (Abogado) at the University of Buenos Aires, 1960. | UN | درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام 1960. |
Member of the jury in charge of selecting professors of international law, School of Law, University of Buenos Aires. | UN | عضو هيئة التحكيم لاختيار أساتذة القانون الدولي بكلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس. |
Faculty of Law and Social Sciences of the University of Buenos Aires | UN | كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية في جامعة بوينس آيرس |
School of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires: Lawyer 1942; Juris Doctor, 1964. | UN | التعلــيم كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس: 1942؛ درجة الدكتوراه في القانون، 1964. |
2002 to date, lecturer in the Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Buenos Aires. | UN | محاضر، منذ عام 2002 حتى الآن، في شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس. |
2002 to date, lecturer in the Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Buenos Aires. | UN | محاضر، منذ عام 2002 حتى الآن، في شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس. |
Graduate level: Lawyer, School of Law and Social Science, University of Buenos Aires. | UN | مستوى الدراسات الجامعية: محام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس. |
She earned her law degree in 1971, with honours, at the University of Buenos Aires. | UN | وحصلت على شهادتها الجامعية في القانون عام 1971 بمرتبة الشرف من جامعة بوينس آيرس. |
Graduate, Faculty of Law and Social Sciences, National University of Buenos Aires, 1950. | UN | تخرج في جامعة بوينس آيرس الوطنية، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، ١٩٥٠. |
Studied and graduated in law (Abogado) at the University of Buenos Aires, 1960. | UN | درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام ١٩٦٠ |
Associate Professor, Faculty of Law, University of Buenos Aires and National University of Lomas de Zamora. | UN | أستاذة معاونة بكلية القانون، جامعة بوينس آيرس وجامعة لوماس دي زامورا الوطنية. |
Alejandro Morlachetti, Professor of Law at the University of Buenos Aires in Argentina, gave a presentation centred on an adequate standard of living, the right to social security and the right to work. | UN | وقدم أليخاندرو مورلاشيتي، أستاذ القانون في جامعة بوينس آيرس بالأرجنتين، عرضا ركز فيه على ضرورة أن يتوافر لكبار السن مستوى معيشي كاف، وحق في الضمان الاجتماعي وحق في العمل. |
University of Buenos Aires Law School (1984): Deputy Director of the Law School Research Centre. | UN | كلية الحقوق بجامعة بوينس آيرس (1984): نائب مدير مركز بحوث الكلية. |
University of Buenos Aires | UN | جامعة بوينوس آيريس |
1971 Law degree, University of Buenos Aires | UN | 1971 إجازة في القانون من جامعة بوينس آيريس |
Ms. Margarita Gutman, University of Buenos Aires and New School University, New York | UN | 3 - الآنسة مارجريتا غوتمان، جامعة بيونس آيريس وجامعة نيو سكول، نيويورك |
The organization has supported the teaching of human rights at the University of Buenos Aires. | UN | دعمت المنظمة تدريس حقوق الإنسان في جامعة بوينس أيرس. |
Former professor of public international law (associate professor, later, non-tenured professor), Faculty of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires, and at University of El Salvador, Catholic University of Córdoba, University of Morón and Argentine Foreign Service Institute. | UN | عمل أستاد لنفس المادة )محاضرا ثم مشاركا( في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة السلفادور وجامعة بوينس آيرس والجامعة الكاثوليكية، قرطبة، اﻷرجنتين وجامعة مورون والمعهد الدبلوماسي الحكومي. |