"unlb" - Translation from English to Arabic

    • قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
        
    • قاعدة اللوجستيات
        
    • الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
        
    • وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
        
    • لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
        
    • قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات
        
    • قاعدة برينديزي
        
    • قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد
        
    • لقاعدة اللوجستيات
        
    • للقاعدة
        
    • والإمداد في برينديزي
        
    • بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
        
    • الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
        
    • بقاعدة اللوجستيات
        
    • قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
        
    Similarly, 44 such staff members at UNLB were awarded step increments and contract extensions. UN وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات أيضا، منح 44 موظفا علاوات في الدرجات، ومددت عقود تعيينهم.
    Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB UN مخصوما منه تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي المسجلة في بعثات حفظ السلام وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
    United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB) UN قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا
    The Advisory Committee underscored the importance of a longer-term perspective in clarifying the concept and functions of UNLB. UN وسلّطت اللجنة الاستشارية الضوء على أهمية التصوّر الأطول أجلا من أجل إيضاح مفهوم قاعدة اللوجستيات ووظائفها.
    To UNLB office UN إلى مكتب قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
    Reprofiling of UNLB as the Global Service Centre UN إعادة تشكيل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لتصبح المركز العالمي للخدمات
    Consolidation and streamlining of existing UNLB support capabilities UN تجميع وتبسيط قدرات الدعم الحالية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
    The resource requirements for the three units were also moved from the budget of the support account to the budget of UNLB. UN ونقلت أيضا احتياجات الوحدات الثلاث من الموارد من ميزانية حساب الدعم إلى ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
    Number of staff new to UNLB UN عدد الموظفين الجدد في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
    Level Number of staff within UNLB UN عدد الموظفين الحاليين في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
    The United Nations Logistics Base (UNLB) has been in operation since late 1994 at Brindisi, Italy. UN وتعمل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات منذ أواخر عام 1994 في برينديزي، إيطاليا.
    UNLB will ensure that all future submissions will include the most significant management decisions and include efficiency gains. UN ستكفل قاعدة اللوجستيات في برينديزي تضمين المقترحات المقبلة للميزانية أهم القرارات الإدارية والمكاسب الناجمة عن الكفاءة.
    All mail and data hosting systems in the UNLB Data Centre were available 99.1 per cent of the time. UN توافرت جميع نظم استضافة البريد والبيانات في مركز بيانات قاعدة اللوجستيات خلال 99.1 في المائة من الوقت.
    A number of processes and functions have been identified, as transferable from Headquarters to UNLB and are set out below; UN وقد جرى تحديد عدد من العمليات والوظائف باعتبارها قابلة للنقل من المقر إلى قاعدة اللوجستيات وهي مبينة أدناه؛
    Office of the Director, UNLB UN مكتب المدير، قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
    Security-related budget proposals and performance reports for 14 field operations and UNLB were reviewed UN استُعرضت الميزانيات المقترحة وتقارير الأداء لـ 14 عملية ميدانية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
    Prorated costs of UNLB and support account UN التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم
    UNLB, New York and Greece UN قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات ونيويورك واليونان
    The Committee underscored the importance of the forthcoming longer-term perspective in clarifying the concept and functions of UNLB. UN وتشدد اللجنة على أهمية المنظور الطويل الأجل، الذي يجري إعداده، بالنسبة لتوضيح فكرة قاعدة برينديزي ومهامها.
    Transferred to other missions or for temporary storage to the United Nations Logistics Base (UNLB) at Brindisi UN نُقلت إلى بعثات أخرى أو إلى قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي لتخزينها مؤقتا
    The frameworks are grouped under the following UNLB functional areas: Base Support Services; Logistics Services; and Communications and Information Technology Services. UN وقد جّمعت هذه الأطر تحت المجالات الوظيفية التالية لقاعدة اللوجستيات: خدمات دعم القاعدة؛ الخدمات اللوجستية؛ خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
    It is also responsible for making the transportation arrangements necessary for the more than 4,500 trainees and other official visitors to UNLB. UN وهي مسؤولة أيضا عن إجراء ترتيبات النقل اللازمة لما يربو على 500 4 متدرب ولزائرين رسميين آخرين للقاعدة.
    The lower level of achievement was the result of factors external to UNLB UN ويعزى تدني مستوى الإنجاز إلى عوامل لا علاقة لها بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
    Strategic deployment stock kits accepted by UNLB UN قبول قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي لمجموعات مخزون النشر الاستراتيجي
    :: Operation of video surveillance of UNLB premises UN :: تشغيل نظام المراقبة بالفيديو في أماكن العمل بقاعدة اللوجستيات
    Travel to UNLB UN السفر إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more