"unless you want" - Translation from English to Arabic

• إلا إذا كنت تريد
• إلا إذا أردت
• إلا إن كنت تريد
• مالم تريد
• الا اذا اردت
• مالم تُريدُ
• إلا إذا كنتِ تريدين
• إلا إن أردت
• إلا إذا كنت ترغب
• ما لم تريدي
• ما لم ترد
• ما لم تريد
• إلا إذا كنت تريدين
• إلا إذا كنت تود
• الا اذا كنت تريد

Not Unless you want to reverse the whole process, Dale.
ليس إلا إذا كنت تريد عكس العملية برمتها، دايل.

Lift your shirt up, Unless you want me to get a warrant so I can look at your stomach.
ارفع قميصك لاعلى إلا إذا كنت تريد ان احضر مذكرة بحيث يمكن أن انظر لمعدتك ارفعة لاعلى

Unless you want to go search for the outhouse in the night.
إلا إذا كنت تريد أن تذهب البحث لمبنى خارجي في الليل.

No way to get through or over Unless you want to get lit up like a Christmas tree.
من غير الممكن أن نخترقه أو نجتاز فوقه إلا إذا أردت إضاءته مثل شجرة عيد الميلاد

Back on up, ol'creepy, Unless you want your timecard punched.
ارجع أيها العجوز المُخيف إلا إن كنت تريد أن تموت

Unless you want to be known as Geekman's friend.
مالم تريد أن تكون المعروف بصديق الرجل المهووس

I'm taking the shuttle, Unless you want to try and stop me.
أنا أتناول المكوك، إلا إذا كنت تريد في محاولة لوقف لي.

we enter the city together... Unless you want to be under the power of those three old men forever
وسنضع أيدينا على المدينه إلا إذا كنت تريد أن تبقى تحت أقدام أولئك الرجال العجائز الثلاثه للأبد؟

Also, Unless you want me to throw out all of my sexy underwear that I never wear,
ايضاً، إلا إذا كنت تريد مني أن ارمي جميع ملابسي الداخلية المثيرة التي لم ارتديها

Unless you want me to get skin cancer from the sun.
إلا إذا كنت تريد مني للإصابة بسرطان الجلد من الشمس.

And I know from the Internet that you can't refreeze the sample, so... Unless you want the sperm to die...
وأنا أعرف من الإنترنت أنه لا يمكن اعادة تجميد العينة، إلا إذا كنت تريد للحيوانات المنوية أن تموت

Unless you want to risk instant death by exposure to sarin.
إلا إذا كنت تريد المخاطرة بالموت الفوري بالتعرض للسارين

Sorry I can't add to your collection, Unless you want a button.
آسف أنني لا أستطيـع الإضافـة لمجموعتـك إلا إذا أردت إحدى الأزارير

Oh, don't take two of those in under an hour Unless you want to have an orgasm every time you yawn.
لا تأخذ إثنين من هذه في أقل من ساعة إلا إذا أردت الحصول على هزة جماع كلما أردت التثاؤب.

So Unless you want to sleep on the street tonight,
إلا إن كنت تريد النوم في الشارع هذا المساء،

Unless you want to go back to bleeding to death.
الا اذا اردت انت ان تعود للنزف حتى الموت

At 8:30, Unless you want to sit at the bar.
في 8: 30، مالم تُريدُ الجُلُوس في الحانةِ.

Oh, you don't have to do that. Oh, Unless you want to run and get me a chili-cheese dog?
ليس عليكِ فعل ذلك، إلا إذا كنتِ تريدين أن تذهبي وتحضري لي شطيرة هوت دوج بالجبن الحار؟

Yeah, well, we're running out of things to interrogate, Unless you want to go outside, start talking to the trees.
أجل, حسنًا, نحن نفقد الأمور التي نستجوب فيها عادةً إلا إن أردت الذهاب إلى الخارج و إستجواب الأشجار

Unless you want to join the vomit patrol over there?
إلا إذا كنت ترغب في الانضمام الدورية القيء هناك؟

So Unless you want to call the whole thing off, blood is on your hands, too.
لذا ما لم تريدي منع الأمر برمته، فالدم المراق ذنبك أيضًا.

We can get a warrant for the contents of those boxes, Unless you want to hand them over now.
يمكننا الحصول على مذكرة لأخذ محتويات هذه الصناديق ما لم ترد تسليمهم لنا حالاً

I don't, but Unless you want our first dance together as a married couple, to be the electric slide
أنا لا، ولكن ما لم تريد رقصتنا الأولي معا كازوجين، لتكون كارثة

Well, Unless you want the HPV, better close them damn legs, girl.
أغلقي ساقيك، إلا إذا كنت تريدين الإصابة بفيروس الورم الحليمي.

Now, Unless you want to spend the rest of your life in prison you will answer the next question.
الآن إلا إذا كنت تود أن تقضي بقية حياتك في السجن سوف تجيب عن السؤال التالي

There is no more money, Unless you want to pay more property taxes.
لا يوجد أموال الا اذا كنت تريد دفع ضرائب اكثر