"unlike me" - Translation from English to Arabic

• على عكسي
• ليس مثلي
• عكسي أنا
• بخلافي
• على عكسى
• بعكسي أنا

Look at it this way: you're a free man. unlike me.
انظر لها من هذه الناحية، أنت شخص حر على عكسي

But unlike me, Simon here raised a kid who gets it.
لكن على عكسي سايمون ربى الفتاة التي تستحقها

I'm actually jealous of you because, unlike me, you actually care about everything.
أنا فعلاً أشعر بالغيرة منك لأنه ، على عكسي ، أنت تهتم فعلياً بشأن كل شيء

I need the one person who, unlike me, learned to see through your bullshit long ago.
انا أحتاج شخصاً واحداً الذي ليس مثلي ، تعلم أن يرى هرائك منذ مدة طويلة

This man has a wife and a child who, unlike me, still has a father, so I am going to go help him.
هذا الرجلِ لديه زوجة وطفل واعلى مايبدو، ليس مثلي ما زالَ لَديه أبّ لذا سَأَذْهبُ لمساعدتَه

unlike me, she's a beauty.
وهي جميلة، عكسي أنا

- Because, unlike me, you're weak enough and strong enough to love.
لأنكي على عكسي أنتي ضعيفة بما فيه الكفاية و قوية بما فيه الكفاية لكي تحبي

unlike me, this is a man that drives as fast as a car will go, not as fast as he thinks he can go.
على عكسي, فإن هذا الرجل يقود السيارة بأقصى ما تستطيع وليس بالسرعة التي يعتقد بأنه سيبلغها

It was funny, unlike me.
لقد كان هذا مضحك ، على عكسي ؟ أجل ، هذا ما قلته

And unlike me, they won't look at it with fear or respect.
على عكسي تماما, انهم لن ينظرون اليه بخوف او احترام.

unlike me, who's really you, who's got more important things to do.
على عكسي و الذي هو أنت في الواقع و الذي لديه أشياء أهم يقوم بها

that basic girls like her get on the way to the office, an office which, unlike me, she arrives to on time.
بنكهة اليقطين الخاص بها والذي يعد قاعده اساسيه للفتيات امثالها في طريقها للمكتب المكتب الذي تصل اليه في الوقت المحدد,على عكسي

So... unlike me, you don't have to start from scratch.
لذا ... على عكسي ، لا يتوجب عليك أن تبدأ من الصفر

Don't worry.'Cause unlike me, these margaritas are virgins.
لا تقلق ، لأنه على عكسي "هذه المارجريتا عذراء "خالية من الكحول

Perhaps, unlike me, they saw the shadow in Arnold all along.
ربما , ليس مثلي , هم رأوا الظلال على (آرنولد) طوال الوقت

'Liam is so unlike me. He's so brave.'
" ليام هو ليس مثلي, إنه شجاع جداً"

Now, unlike me, Pete here believed in Mason.
(والآن ، ليس مثلي ، (بيت) صدق (ميسن

unlike me, Katrina has had precious little time to adjust to... our world.
ليس مثلي , لقد كان لدى (كاترينا) وقت قصير للتأقلم مع ... عالمنا

♪ unlike me, who is good ♪
على عكسي, أنا جيد,

You're so sure of yourself, and you're not afraid to be exactly who you are, unlike me, who just nods and says "yes" to his dad.
ولستِ خائفة من أن تكوني بالضبط كما أنتي بخلافي. الذي أومئ للتو وقال "نعم" لوالده

Well, unlike me, Emma's gonna have the best birthday party ever.
حسناً,على عكسى انا ,(ايما) سوف تحصل على افضل عيد ميلاد

You can express yourself, too... unlike me.
...بعكسي أنا أنتِ تستطيعين قول ما تشعرين به