"us any" - Translation from English to Arabic

• لنا أي
• لنا اي
• لنا أيّ
• لنا أيّة
• لنا المزيد
• يعطينا أية

Won't do us any good to have a bunch of angry perverts yelling at us all day.
لن تفعل لنا أي خير أن يكون حفنة من المنحرفين الغاضبين يصرخ فينا كل يوم.

It is a historical fact that the colonial regime forcefully robbed us of this land without paying us any compensation.
إنها لحقيقة تاريخية ذلك أن النظام الاستعماري سلبنا هذه الأرض بالقوة دون أن يدفع لنا أي تعويض.

But I hope that May won't give us any kind of problem at all, and we don't have to face...
لن تشكل لنا أي نوع من المشاكل علي الإطلاق .. ولننضطرلأن نواجه.

So, don't give us any trouble and none will come to you.
لذا لا تسببوا لنا اي متاعب لكيلا نسبب لكم

Well, let's see if our space-saver app actually saves us any space.
حسنا، دعونا نرى ما إذا كان برنامج موفر المساحه في الواقع يوفر لنا أي مساحة.

Telling them wouldn't do us any good right now.
نقول لهم لن تفعل لنا أي خير في الوقت الراهن.

When has a Catholic or a Roman ever shown us any clemency?
و متى اظهر كاثوليكي أو روماني لنا أي رحمة؟

Are you gonna tell us any information, Dr. Hodgins, or merely adjectives?
هل أنت ستعمل تقول لنا أي معلومات، والدكتور هودجينز، أو مجرد الصفات؟

But give us any trouble, I'm gonna roast marshmallows off your face.
،لكن سبب لنا أي مشاكل و سأقوم بتحميص حلوى الخطمي على وجهك

Harmon Kryger won't be causing us any more trouble.
"هارمون كريجر" لن يسبب لنا أي مشاكل أخرى

Well, she's here now, so it wouldn't do us any good anyway.
حسنا ، إنها هنا الآن ، لذلك لنهل لنا أي خير على أي حال.

Busting these guys won't get us any closer to finding out what happened to the sarge.
القبض على هؤلاء الاشخاص لن يحقق لنا أي تقدم لمعرفة ما حدث للرقيب

Without any physical evidence,all the motive in the world isn't going to do us any good.
بدون أي دليل مادي، عن الدافع في العالم لن تفعل لنا أي خير.

Thank you, Brother, but I don't think it'd do us any good.
شكرا لك , اخي , لكنني لا أعتقد بأنها ستفعل لنا أي شيء جيد

He's not gonna make us any promises but he'll see if they'll still have us over for dinner.
هو لن يقدم لنا أي وعود لكنه سيرى إذا ما زالوا سيقبلون بتواجدنا لتناول العشاء

I don't think this actually saves us any time in the morning.
لاأظن أن هذا حقاً يوفر لنا أي وقت في الصباح

Then what makes working for us any better than working for him?
ثم ما الذي يجعل العمل بالنسبة لنا أي أفضل من العمل بالنسبة له؟

It might not buy us any time at all.
فمن الممكن ان لا يوفر لنا اي وقت على الاطلاق.

The echo will show us any growths on his heart valve.
للغاية.فحص الصدى سيظهر لنا اي نمو غير طبيعي على صمامات قلبه

Does the new victim give us any forensics we can use?
هل الضحيّة الجديدة تبدي لنا أيّ نتائج تشريح تفيدنا؟

It's not like they're gonna leave us any breadcrumbs.
ليس وكأنهم كانوا سيتركون لنا أيّة فتات

It's not like they pay us any real money, anyway.
هذا لا يعني بأنهم يدفعون لنا المزيد من النقود على أية حال

Let's see if Kyle's fake profile gives us any clues to our target's real identity.
لنرى الشخصية المزيفة لكايل عسى أن يعطينا أية خيوط توصلنا الى الهوية الحقيقية للهدف