"us or" - Translation from English to Arabic

• الولايات المتحدة أو
• نحن أو
• نحن أم
• معنا أو
• بنا أو
• علينا أو
• إلينا أو
• منا أو
• علينا أم
• الينا او
• عنا أو
• معاً أم
• معنا أم
• معنا او
• إلينا أم

No information is available on production volumes in the US or in the EU.
لا توجد معلومات متوافرة عن أحجام الإنتاج في الولايات المتحدة أو في الاتحاد الأوروبي.

The real question is whether Mary Sibley is hiding something from US or someone is hiding it from her.
السؤال الحقيقي هو سواء ماري سيبلي هو تخفي شيئا من نحن أو أي شخص يختبئ ذلك منها.

Who do you think they're gonna believe, US or him?
فمن تعتقدين أنهم سيصدقون ، نحن أم هو ؟

Now people know not to fuck with US or with you.
الآن يعرف الآخرون أنه لا يجدر العبث معنا أو معك

We run, the Feds catch us, or the Doctor kills us.
في نفس الصف لو ركضنا،الفيدراليون سيمسكوا بنا أو الدكتور يقُتلنا

Shoot us, or help us but do it quickly.
اطلق علينا, أو ساعدنا لكن افعل ذلك بسرعة

No one will be looking too closely at US or anything we might be transporting.
لا أحد سوف تبحث عن كثب في الولايات المتحدة أو أي شيء قد نقوم بنقله.

Maybe if you need to organise telephone calls to the US or if you want to write letters home, let me know.
ربما اذا كنت بحاجة الى تنظيم مكالمات هاتفية الى الولايات المتحدة أو إذا كنت تريد أن تكتب رسائل المنزل ارجوك اخبريني

I just think when it comes down to things, us, or...
أعتقد بأنه عندما تصل الأمور ..إلى بعض الأشياء, كـ نحن, أو

Control's inevitable in some form, whether it's US or not.
يتحكم بطريقة لا مفر منها بطريقة ما سواء كنا نحن أو لا

Our evil counterparts are waging a war, and it's either US or us.
نظرائنا الأشرار يشنون حرباً و إما أن نفوز نحن أو نفوز نحن

We don't know who struck first, US or them.
لا نعرف من هجم أولاً، نحن أم هم.

Us, or what some idiot neighbour thinks?
نحن أم كيف يفكر بعض الجيران الحمقى

Either you're with US or you're with the terrorists.
إما أن تكونوا معنا أو تكونوا مع الإرهابيين

Is the old man welcoming US or showing us the way out?
هل الرجل العجوز يرحب بنا أو يدلنا على طريق الخروج ؟

It is not for US or for anyone else to seek out the guilty parties.
وليس علينا أو على سوانا الانشغال بالبحث عن المذنبين فيما حصل.

I need to know the roads that are open to US or the ground that can be cleared to make one.
أحتاج إلى معرفة الطرق المفتوحة بالنسبة إلينا أو الأرض التي يمكننا إخلاؤها لفتح طريق

Everyone in that book was based off of one of US or someone we know, except for one character.
استند الجميع في هذا الكتاب الخروج من واحد منا أو شخص ما نعرفه، ما عدا حرف واحد.

Okay, I'm not sure if that's a shot at US or lesbians.
حسناً , لستُ متأكدةً إن كانت تلك مزحة علينا أم على المثليين

Join US or stay out of our way.
انضموا الينا او ابقوا بعيدا عنا

I don't know what you've told her about US or what you haven't told her but there are pictures of me all over this place.
أنا لا أعرف ما قد أخبرتها عنا أو ما لم تخبرها ولكن هناك صور لي في جميع أنحاء هذا المكان

You decide right now: do you want US or do you want this job?
:تقررين الآن أتريدين حياتنا معاً أم تريدين ذلك العمل ؟

Do you fight with US or with foreign savages and eunuchs?
هل تقاتل معنا أم مع متوحشين أجنبيين و مخصيين؟

You must be with US or you must be silenced forever.
ينبغى ان تكون معنا او ينبغى ان تصمت الى الابد

Hey, kent! You wanna join US or what?
كينت أتريد الإنضمام إلينا أم ماذا