"uselessly" - Translation from English to Arabic

• دون جدوى

They would not uselessly sacrifice their people if what they are asking for, which is irrefutable on ethical grounds, is taken into account.
إنهم لن يضحوا بشعبهم دون جدوى لو روعي ما يطلبوه، وما لا يمكن دحضه أخلاقيا.

No kid of mine is gonna grow up uselessly educated.
لا يوجد طفل من الألغام سوف يكبر التعليم دون جدوى

- You're just uselessly tall. - He's right.
فأنت طويل القامة دون جدوى - انه محق -

But then it would sink uselessly.
لكنها ستغرق أيضًا دون جدوى

I could only see you. You are uselessly meddlesome.
انت فضولي دون جدوى

It takes hundreds of boys a day. He'll die uselessly. And how will I ever forgive you?
سيموت دون جدوى وكيف سأسامحك؟

Secondly, astronomers observing with spacecraft have charted the amount of light being scattered uselessly into space from poorly designed lighting fixtures on the ground.
وثانيهما ، أن الفلكيين ، من خلال قيامهم بالمراقبة عن طريق مركبة فضائية ، قد وضعوا مخططات بيانية تظهر مقدار الضوء المستطير دون جدوى في الفضاء والناشىء عن عناصر ثابتة للاضاءة ذات تصميم ردىء موجودة على اﻷرض .