"v and vi" - Translation from English to Arabic

    • الخامس والسادس
        
    • الخامسة والسادسة
        
    • خامسا وسادسا
        
    • وخامسا وسادسا
        
    Kindly refer to Parts V and VI of the enclosed Bill. UN يُرجى الرجوع إلى الجزأين الخامس والسادس من مشروع القانون المرفق.
    The Commission also noted with appreciation the results of the coordination efforts of Working Groups V and VI on insolvency-related matters in an intellectual property context. UN ولاحظت اللجنة أيضا مع التقدير النتائج المنبثقة عن جهود التنسيق بين الفريقين العاملين الخامس والسادس في المسائل المتصلة بالإعسار في سياق الملكية الفكرية.
    Boxes V and VI describe two such examples. UN ويعرض الإطاران الخامس والسادس مثالين على ذلك.
    Replace sections V and VI of the report with the text below. UN يستعاض عن الفرعين الخامس والسادس من التقرير بالنص الوارد أدناه.
    5. Dealing with compliance concerns is addressed in Article V and VI of the Convention. UN 5- تتناول المادتان الخامسة والسادسة من الاتفاقية مسألة التعامل مع الشواغل المتعلقة بالامتثال.
    Figures V and VI illustrate the range of partners with whom UNIFEM works to contribute to results outlined in the strategic plan. UN ويبين الشكلان الخامس والسادس طائفة الشركاء الذين يعمل معهم الصندوق من أجل الإسهام في تحقيق النتائج المحددة في الخطة الاستراتيجية.
    That correspondence is reproduced in annexes V and VI to the present report. UN وهذه المراسلات مستنسخة في المرفقين الخامس والسادس في هذا التقرير.
    Sections V and VI deal with gender parity in the Secretariat. UN أما الفرعان الخامس والسادس فيتعلقان بالمساواة بين الجنسين في الأمانة العامة.
    They are contained in chapters V and VI of the present document. UN وترد هذه التوصيات في الفصلين الخامس والسادس من هذه الوثيقة.
    A review of the draft text for chapters V and VI was also conducted in order to obtain general comments. UN كما استعرض مشروع نص الفصلين الخامس والسادس للحصول على تعليقات عامة عليه.
    Analysis and observations are contained in chapters V and VI of the report. UN ويرد التحليل والملاحظات في الفصلين الخامس والسادس من التقرير.
    The Chairman of the International Law Commission introduced Chapters V and VI the report of the Commission. UN وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصلين الخامس والسادس من تقرير اللجنة.
    The deliberations and decisions of the Working Group with respect to those items are reflected in chapters V and VI, respectively. UN ونظر الفريقُ العاملُ في البندين 5 و6، وترد مداولاته وقراراته بشأنهما في الفصلين الخامس والسادس على التوالي.
    Both statements can be found in Annex V and VI respectively of the present report. UN ويمكن الاطلاع على البيانين في المرفقين الخامس والسادس على التوالي لهذا التقرير.
    The guidelines and forms are attached in annexes V and VI, respectively. UN وترد المبادئ التوجيهية والاستمارتان في المرفقين الخامس والسادس على التوالي.
    Chapters V and VI of the Constitution set out the different basic rights and freedoms as well as the manner in which they can be protected. UN ويحدد الفصلان الخامس والسادس من الدستور مختلف الحقوق والحريات الأساسية، وكذلك كيفية حمايتها.
    Thus at the national level the areas principally served are the coastal areas in regions V and VI and parts of regions I, III, VII and VIII. UN ولذا، فإن المناطق التي تتمتع بالخدمة أساسا هي، على المستوى القومي، المناطق الساحلية في الاقليم الخامس والسادس وأجزاء من اﻷقاليم اﻷول، والثالث، والسابع والثامن.
    Annexes V and VI set out the proposed distribution of staff by office and geographical location. UN ويبين المرفقان الخامس والسادس التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والموقع الجغرافي.
    A concise analysis of those conferences is provided in sections V and VI above. UN ويرد في الفرعين الخامس والسادس أعلاه تحليل موجز لهذه المؤتمرات.
    The allocations for the targeted feeding programme under phases V and VI are, respectively, $9,481,000 and $6,160,000. UN وتبلغ المخصصات المدرجة لبرنامج التغذية الموجهة في إطار المرحلتين الخامسة والسادسة 000 481 9 دولار و 000 160 6 دولار، على التوالي.
    53. The recommendations in sections V and VI are summarized as follows: UN 53 - فيما يلي موجز للتوصيات الواردة في الفرعين خامسا وسادسا:
    75. The preliminary lessons learned from the 2010 World Census Programme are presented throughout sections IV, V and VI of the present review. UN 75 - وترد الدروس الأولية المستخلصة من برنامج التعداد العالمي لعام 2010 في الفروع رابعا وخامسا وسادسا لهذا الاستعراض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more