"v contained" - Translation from English to Arabic

• الخامس الوارد

For all those reasons, Cuba will vote against draft resolution V contained in document A/49/610/Add.3.
لهذه اﻷسباب مجتمعة، فإن كوبا ستصوت ضد مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقـــة A/49/610/Add.3.

The Committee adopted draft resolution V, contained in document A/66/23, without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/66/23 دون تصويت.

The Committee decided to defer action on draft resolution V, contained in document A/60/23.
قررت اللجنة إرجاء البت في مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/60/23.

The Committee decided to further defer action on draft resolution V, contained in document A/60/23.
قررت اللجنة مرة ثانية أن ترجئ البت في مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/60/23.

The Committee adopted draft resolution V contained in document A/54/23 (Part III) without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/54/23 (Part III) بدون تصويت.

Action on draft decision V contained in document E/2002/71 (Part I)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2002/71 (Part I)

The Committee adopted draft resolution V contained in document A/56/23 (Part III), without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/56/23 (Part III) بدون تصويت.

The Committee deferred action on draft resolution V, contained in document A/57/23 (Part III), to a later date.
أرجأت اللجنة اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/57/23 (Part III) إلى تاريخ لاحق.

The Committee adopted draft resolution V, contained in document A/57/23 (Part III), without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/57/23 (Part III) بدون تصويت.

Action on draft decision V contained in document E/2008/32 (Part II)
البت في مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2008/32 (Part II)

The Committee adopted draft resolution V, contained in document A/59/23, without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة (A/59/23) بدون طرحه للتصويت.

Action on draft decision V contained in document (E/2004/32 and statement of programme budget implications (E/2004/L.38))
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 والبيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (E/2004/L.38)

Action on draft decision V contained in document E/2004/32 (statement of programme budget implications: E/2004/L.38)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 (بيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: E/2004/L.38)

Action on draft decision V contained in document E/2004/32 (statement of programme budget implications: E/2004/L.38)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 (بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: E/2004/L.38)

Action on draft decision V contained in E/2004/32 and statement of programme budget implications (E/2004/L.38)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 وبيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (E/2004/L.38)

25. At its 52nd meeting, on 16 September, the Council had before it draft decision V contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2004/32).
25 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2004/32).

At its 16th meeting, on 25 October 2005, the Committee adopted draft resolution V contained in the report of the Special Committee (A/60/23, chap. XII, sect. E), entitled " Question of Tokelau " , as orally revised by its sponsors, without a vote.
وفي جلستها السادسة عشرة المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في تقرير اللجنة الخاصة (A/60/23، الفصل الثاني عشر، الفرع هاء)، والمعنون " مسألة توكيلاو " ، دون تصويت، بالصيغة التي نقحه بها مقدموه.

A/C.4/60/L.5 Item 26 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - 2-Power: amendments to draft resolution V contained in the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005 - - Question of Tokelau [A C E F R S]
A/C.4/60/L.5 البند 26 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - تعديلات مقدمة من دولتين على مشروع القرار الخامس الوارد في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2005 - مسألة توكيلاو [بجميع اللغات الرسمية]

122. At its 52nd meeting, on 16 September, the Council had before it draft decision V contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2004/32).
122 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2004/32).

It had before it the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2004 regular session (E/2004/32) and a statement of programme budget implications on draft decision V contained in the report of the Committee (E/2004/L.38).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2004 (E/2004/32) وبيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة (E/2004/L.38).