"valid commitments" - Translation from English to Arabic

    • التزامات صحيحة
        
    • الالتزامات السارية
        
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the financial rules. UN 7 - تمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة، وجرى التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - وتمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة، وجرى التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - والالتزامات غير المصفاة المسجلة تمثل التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7- تمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقاً للقواعد المالية.
    Starting 2008, in compliance with United Nations accounting policies, valid commitments against future financial periods are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations for future periods UN ابتداء من عام 2008، وامتثالا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، يُبلغ عن الالتزامات السارية المحمّلة على حساب فترات مالية مقبلة، بوصفها تكاليف مؤجلة وبوصفها أيضاً التزامات غير مصفاة لفترات مقبلة
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - والالتزامات غير المصفاة المسجلة تمثل التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7- تمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقاً للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Regulations. UN 7 - تمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة وقد تم التحقق منها وفقا للنظام المالي.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7- الالتزامات غير المصفاة المسجلة تمثل التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - الالتزامات غير المصفاة المسجلة تمثل التزامات صحيحة للمنظمة، وقد تم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - الالتزامات غير المصفاة المسجلة تمثل التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - الالتزامات غير المصفاة المقيدة تمثل التزامات صحيحة للمنظمة، وقد تم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7- الالتزامات غير المسددة المقيدة تمثل التزامات صحيحة للمنظمة، وقد تم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - وتمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة، وجرى التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7- تمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقاً للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - وتمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - الالتزامات غير المصفاة المسجلة تمثل التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    7. The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organization and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7 - الالتزامات غير المصفاة المسجلة تمثل التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقا للقواعد المالية.
    The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7- تمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقاً للقواعد المالية.
    The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules. UN 7- تمثل الالتزامات غير المصفاة المسجلة التزامات صحيحة للمنظمة، وتم التحقق منها وفقاً للقواعد المالية.
    (b) Starting 2008, in compliance with United Nations accounting policies, valid commitments against future financial periods are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations for future periods. UN (ب) ابتداء من عام 2008، وامتثالاً للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، يُبلغ عن الالتزامات السارية المحمّلة على حساب فترات مالية مقبلة بوصفها تكاليف مؤجلة وبوصفها أيضا التزامات غير مصفاة لفترات مقبلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more