"vall" - Translation from English to Arabic

• فال

Thirty-sixth Mr. Jasim Yousif Jamal Mr. Isselmou Ould Sidi Ahmed Vall Mr. Ibrahim O. Addabashi
السادسـة السيد جاسم يوسف جمال السيد اسلمو ولد سيدي أحمد فال السيد ابراهيم ع.

Letter dated 23 September 2010 from Mohamed Vall Ould El Ghadi to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من محمد فال ولد الغادي*

7. On 3 August 2005 a coup d'état led by Colonel Ely Ould Mohamed Vall overthrew the Taya regime after more than 20 years in power.
7- وفي 3 آب/أغسطس 2005، وضع انقلاب بقيادة العقيد علي ولد محمد فال حداً لأكثر من عشرين عاماً من حكم الرئيس ولد الطايع.

Mohamed Vall Ould El Ghadi, Secrétaire Général, Mémoire et Justice (A/C.4/65/7/Add.65)
محمد فال ولد الغادي، الأمين العام لجمعية ذاكرة وعدالة (A/C.4/65/7/Add.65)

I must also welcome His Excellency Col. Ely Ould Mohamed Vall, President of the Islamic Republic of Mauritania, participating for the first time in the Arab Summit.
ولا يفوتني أن أرحب بفخامة رئيس جمهورية موريتانيا الإسلامية الأخ العقيد اعلي ولد محمد فال الذي يشارك لأول مرة في أعمال القمة العربية.

Mr. Isselmou Ould Sidi Ahmed Vall
السيد اسلمو ولد سيدي أحمد فال

Or rather -- and less partially -- I think that because it is a small country, where parishes have been able to readily communicate with one another at the Casa de la Vall, the House of the Valleys, communication never broke down.
بل أظن، بتحيز أقل، أنه يرجع إلى أن الاتصال لم ينهار قط بين الدوائر، حيث تمكنت من الاتصال فيما بينها بسهولة في دار الوديان - كاسا دي لا فال - بسبب صغر البلد.

Mr. Isselmou Ould Sidi Ahmed Vall (Mauritania)
السيد اسلمو ولد سيدي أحمد فال

(Signed) Mohamed Vall Ould El Ghadi
(توقيع) محمد فال ولد الغادي الأمين العام