"vallejo" - Translation from English to Arabic

• فاييخو
• فاليخو
• فالييخو
• باييخو
• فاليهو
• مافروماتيس
• فالليجو

Working Group on Communications: Mr. Ban, Mrs. Evatt, Mr. Mavrommatis, Mr. Prado VALLEJO and Mr. El Shafei.
الفريق العامل المعني بالبلاغات: السيد بان والسيدة إيفات والسيد مافروماتيس والسيد برادو فاييخو والسيد الشافعي.

A seminar on jurisprudence on human rights for 400 law students was organized with the University of César VALLEJO in Peru.
ونظمت حلقة دراسية عن الفقه المتعلق بحقوق الإنسان بحضور 400 طالب في الحقوق مع جامعة سيزار فاييخو في بيرو.

Lic. José VALLEJO Fundación Renacimiento (Casa Ecuador)
مدير عام، مؤسسة ألترناتيفا كايخيرا اﻷستاذ خوسيه فاييخو

We got two VALLEJO killings, now there's one in Napa. Why Napa?
لدينا حالتا قتل في فاليخو والآن اخري في نابا لماذا نابا؟

I'm George Bawart. VALLEJO PD. I took over for Jack Mulanax.
أنا جورج باورت من شرطة فاليخو بدلا من جاك مولانكس

At the fifty-seventh session, the Working Group was composed of Mr. Bán, Mr. Bhagwati, Mr. Bruni Celli, Mr. Pocar and Mr. Prado VALLEJO.
وفي الدورة السابعة والخمسين، تألف الفريق العامل من السادة بان وبغواتي وبرونو شيللي وبوكار وبرادو فالييخو.

Mr. Prado VALLEJO's second proposal concerning the last sentence improved the text and should be retained.
أما فيما يتعلق بالاقتراح الثاني للسيد برادو فاييخو الذي ينصب على الجملة اﻷخيرة فإنه يحسﱢن النص ومن ثم ينبغي اﻷخذ به.

57. Mr. PRADO VALLEJO said that the last sentence did not make much sense, at least not in the Spanish version.
٧٥- السيد برادو فاييخو قال إنه يعتبر أن الجملة اﻷخيرة لا معنى لها فيما يتعلق بالنص اﻹسباني على اﻷقل.

34. Mr. PRADO VALLEJO said he shared the concerns expressed by the other members of the Committee.
٤٣- السيد برادو فاييخو قال إنه يشاطر أوجه القلق التي أعرب عنها أعضاء اللجنة اﻵخرون.

19. Mr. PRADO VALLEJO expressed great regret at Jamaica's decision to withdraw from the Optional Protocol.
٩١- السيد برادو فاييخو أعرب عن أسفه البالغ للقرار الذي اتخذته جامايكا بالانسحاب من البروتوكول الاختياري.

6. Mr. PRADO VALLEJO thanked the High Commissioner for the kind words she had addressed to him.
6- السيد برادو فاييخو شكر المفوضة السامية لما أعربت عنه من كلمات لطيفة وجهتها إليه.

Like Mr. Prado VALLEJO, he would prefer to delete the entire paragraph, but would not block a consensus in favour of Mr. Buergenthal’s proposal.
وهو كالسيد برادو فاييخو يفضل حذف الفقرة بأكملها، ولكنه لن يعترض على أي إجماع يؤيد اقتراح السيد بورغنثال.

85. Mr. PRADO VALLEJO said he was pleased to welcome such a distinguished delegation to the Committee.
٥٨- السيد برادو فاييخو قال إنه يشعر بالاغتباط إذ يرحب بمثول وفد ممتاز أمام اللجنة.

He agreed with the changes to the Spanish text proposed by Mr. Prado VALLEJO.
ووافق على التغييرات التي اقترح السيد برادو فاييخو ادخالها على النص الاسباني.

At the fifty-fourth session, the working group was composed of Mr. Baghwati, Mr. El Shafei, Mr. Mavrommatis, Mr. Pocar and Mr. Prado VALLEJO.
وفي الدورة الرابعة والخمسين، تألف الفريق العامل من السادة برادو فاييخو وبهغواتي وبوكار والشافعي ومفروماتيس.

* Appointed in 2006 in accordance with article 17, paragraph 6, of the Convention following the resignation of Mr. Julio Prado VALLEJO.
عُيّن في عام 2006 وفقاً للفقرة 6 من المادة 17 من الاتفاقية، بعد استقالة السيد خوليو برادو فاليخو.

Mr. PRADO VALLEJO said that the replies given by the representatives of Paraguay had further clarified the human rights situation in that country.
٣٢ - السيد برادو فاليخو: قال إن اﻹجابات المقدمة من ممثلي باراغواي زادت من توضيح حالة حقوق اﻹنسان في ذلك البلد.

She associated herself with the question posed by Mr. Prado VALLEJO concerning civil rights.
وأعربت عن مشاطرتها للسيد برادو فاليخو في السؤال الذي وجهه بشأن الحقوق المدنية.

Mr. PRADO VALLEJO expressed satisfaction with the magnificent dialogue that had taken place with the United States delegation.
١٥ - السيد برادو فاليخو: أعرب عن ارتياحه للحوار الرائع الذي جرى مع وفد الولايات المتحدة.

However, he did not support Mr. Prado VALLEJO's suggestion that parts I and II of the list of issues should be reversed.
وأضاف أنه لا يؤيد مع ذلك اقتراح السيد برادو فالييخو بشأن إدراج الجزء اﻷول مكان الثاني والثاني مكان اﻷول.

41. Mr. PRADO VALLEJO said he, too, agreed that the second sentence should be deleted and shared Mr. Bhagwati’s concern.
١٤- السيد برادو فالييخو قال إنه يوافق هو أيضاً على حذف الجملة الثانية كما يشارك السيد بهاغواتي قلقه.

6. The Committee expressed its deep sorrow at the death of Mr. Julio Prado VALLEJO.
6- وأعربت اللجنة عن الأسى البالغ لوفاة السيد خوليو برادو باييخو.

Ayear ago he was sent to El Salvador to demolish a VALLEJO drug plant... profits being used to fund our enemies.
قبل عام أرسل الى السلفادور لهدم كوكب فاليهو للمخدرات الفوائد استخدمت للعثور على اعدائنا

Mr. PRADO VALLEJO agreed that the text should be returned to the Working Group for further consideration.
٧ - السيد برادو فالليجو: وافق على أنه ينبغي اعادة النص إلى الفريق العامل ليواصل النظر فيه.