SheetaI Varma will be with you to the last stage. | Open Subtitles | شيتل فارما ستكون معك لكي تصل لهدفك ... ستساندك |
From Asia: Minoru Shikita (Japan) and Sushil Swarup Varma (India); | UN | من آسيـا: مينورو شيكيتا )اليابان( وسوشيل سواروب فارما )الهند(؛ |
Letter dated 11 September 2009 from Monika Kalra Varma to the Chairman of the Committee* | UN | رسالـــة مؤرخــــة 11 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنــة من مونيكا كالرا فارما* |
Varma, take a small team on D.C. P Dsilwa apartment | Open Subtitles | " فارما " .. خذ قوة صغيرة واذهب لشقة المحقق " ديسلوا " |
You're surprised... ...because you've seen flight lieutenant Arun Varma. | Open Subtitles | أنت مندهش لأنك رأيتَ طائرة الملازم (آرون فارما). |
Mr. Venkatesh Varma | UN | السيد فنكاتش فارما |
Mr. Varma (India): India has abstained in the vote on this draft resolution. | UN | السيد فارما (الهند) (تكلم بالانكليزية): امتنعت الهند عن التصويت على مشروع القرار هذا. |
Mr. Varma (India) said that the guide was an important tool to facilitate the preparation of national reports. | UN | 88- السيد فارما (الهند) قال إن الدليل أداة مهمة لتيسير إعداد التقارير الوطنية. |
Mr. Varma (India) said that there was general support among delegations for the continuation of the Group's work in 2009. | UN | 22- السيد فارما (الهند) قال إن ثمة تأييداً عاماً في أوساط الوفود لمواصلة عمل الفريق في عام 2009. |
Mr. Varma (India) said that his Government supported the efforts to promote the universality of the Convention as well as the Sponsorship Programme. | UN | 37- السيد فارما (الهند) قال إن حكومته تؤيد الجهود المبذولة لتعزيز عالمية الاتفاقية وكذلك برنامج الرعاية. |
D. B. Venkatesh Varma (first and second sessions) | UN | فينكاتيش فارما (الاجتماعان الأول والثاني) |
Hi, this is Sofia Varma. Please leave a message. | Open Subtitles | (مرحباً ، هذا البريد الصوتي لـ(صوفيا فارما اترك رسالة من فضلك |
Sandhya Varma, Prem Prakash Tiwari. Divorce Petition | Open Subtitles | سانديا فارما)، (بريم براكاش تيواري)، دعوى طلاق) |
Tiwari is accused of insulting Sandhya Varma in public | Open Subtitles | تيواري) متهم بإهانة (سانديا فارما) أمام العامة) |
Prem Tiwari and Sandhya Varma are advancing slowly | Open Subtitles | (بريم تيواري) و (سانديا فارما) أنت تتقدّم ببطئ |
♪ God knows I have tried... ♪ Hi, this is Sofia Varma. Please leave a message. | Open Subtitles | ,(مرحباً, معكم (سوفيا فارما" "أرجو ترك رسالة |
Shinde here. I just met Commissioner Varma. | Open Subtitles | شيندي) يتكلم) لقد قابلت المفوض فارما للتو |
One, Arjun Varma | Open Subtitles | الأول , أرجون فارما |
I have complete trust on Inspector Varma | Open Subtitles | " عندي ثقة تامة بالمفتش " فارما |
Varma arrange our tickets for tonight | Open Subtitles | فارما " قم بترتيب تذاكرنا لليلة " |