"veronika" - Translation from English to Arabic

• فيرونيكا
• فرونيكا
• لفيرونيكا

Ms. Veronika Pastrnakova, Secretary, Section of Civil and Political Rights, Council for Human Rights of the Government
السيدة فيرونيكا باسترناكوفا، أمينة في قسم الحقوق المدنية والسياسية في مجلس حقوق الإنسان التابع للحكومة

Highly placed sources have suggested that they are being held to quiet public outcry over Veronika's coma.
مصدر رفيع المستوى أشار أن الهدف من الاعتقال هو تهدئة الغضب الجماهيري من غيبوبة فيرونيكا

Ms. Veronika Reskovic Anti-war campaign
السيدة فيرونيكا رسكوفتش حملة مناهضة الحرب

10 years ago, I wanted to get really rich, and that ended with Veronika in a coma.
ومنذ عشر سنوات، أردت أن أكون أغنى وذلك انتهى بدخول فيرونيكا في غيبوبة

Ms. Veronika Szente, Legal Advocacy Coordinator, European Roma Rights Centre
السيدة فرونيكا سيزنتي، منسقة الدعوة القانونية، المركز الأوروبي لحقوق الغجر

And I know who's responsible for what happened to Veronika.
وأعلم أيضاً من المسؤول عما حدث لفيرونيكا

I told them that Veronika was in there, and they said they can't do anything.
أخبرتهم أن فيرونيكا في الداخل وقالوا أن لا يمكنهم أن يفعلوا شيئا

Veronika went to the kitchen for a snack.
فيرونيكا ذهبت الى المطبخ لإحضار وجبة خفيفة

Or try to fit your precious, your distinctive Veronika into a template that's just a...
او يحاول ان يضع غاليتكم فيرونيكا المميزة

Let me tell you, it was a joy for me that someone should take care of me without knowing I'm Veronika Voss, and how famous I am
دعني اخبرك, انها متعة لي انهم يهتم احدهم بي ..دون ان يعلم اني فيرونيكا فوس

"to the bank account of Veronika Kovach in Bulgaria."
إلى حساب (فيرونيكا كوفازيتش) في بنك في بلغاريا

"Ah, Veronika I can see you've slept well, you look very healthy".
"نعم يا (فيرونيكا)، أرى أنك قد نمت جيدا، تبدين بصحة جيدة"

Listen, Veronika, we'd like a little peace and quiet.
اسمعي يا (فيرونيكا)، نريد القليل من السلام والهدوء

So now Veronika's playing a new game, a game of survival, a game that I call "Trophy Wife."
لذا الآن فيرونيكا تلعب لعبة جديدة لعبة البقاء لعبة أسميها "الزوجة الغنيمة"

- Veronika, Tatiana. Tatiana, Veronika.
فيرونيكا, تاتيانا تاتيانا , فيرونيكا

Veronika's asleep. So let her sleep. I'm also sleeping.
فيرونيكا نائمة - دعيها نائمة، أنا نائم أيضاً -

You need to figure out how to share Veronika.
علينا ان نكتشف كيف سنتقاسم فيرونيكا

If you love Veronika, then prove it.
ان كنتما تحبان فيرونيكا اثبتا ذلك إذن

Until 6 December 2006, the completed application form with accompanying documents can be sent by e-mail or fax to: Ms. Veronika Crowe-Mayerhofer Accreditation Assistant United Nations Information Service
35- وحتى 6 كانون الأول/ديسمبر 2006، يمكن إرسال نموذج الطلب المعبّأ بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس إلى السيدة فيرونيكا كرو-مايرهوفر، المساعدة في قسم وثائق الاعتماد، دائرة الأمم المتحدة للإعلام، فيينا:

Ms. Veronika Pastrnakova
السيدة فيرونيكا باسترناكوفا

For further information, please contact Ms. Veronika Jirků, Permanent Mission of the Czech Republic (e-mail vjirku.czechrepublic@gmail.com; tel. 1 (646) 981-4064).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فرونيكا يركو، البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية (البريد الإلكتروني: vjirku.czechrepublic@gmail.com؛ الهاتف: 1 (646) 981-4064).]

All the noise surrounding what happened to Veronika was manufactured to alter people's image of beauty.
كل الصخب الذي دار حول ما حدث لفيرونيكا كان مدبراً لتغيير مفهوم الجمال لدى الناس