Should we take it to the vet for shots? | Open Subtitles | ألا يجب أن نأخذه للطبيب البيطري لأخذ حُقنة؟ |
I'm not sure. Charles is with the vet right now. | Open Subtitles | لربّما ساعة لست متأكّد تشارلز مع الطبيب البيطري الآن |
Didn't you say the homeless guy in the alley was a vet? | Open Subtitles | لم تقل أن الشخص المتشرد في الممر كان طبيب بيطري ؟ |
I mean, you do have a vet in your lab, right? | Open Subtitles | ما اقصده , انت لديك طبيب بيطري في مختبرك ,صحيح؟ |
Do you two happen to know where the mid-valley vet clinic is? | Open Subtitles | هل اثنين أعلم حيث التعليم والتدريب المهني عيادة منتصف الوادي هي؟ |
I was gonna call the vet, but he hasn't injuries now. | Open Subtitles | أردت الإتصال بالطبيب البيطري لكن عند دخولي الآن بدى بخير |
Then I'll get the vet to have a look at it. | Open Subtitles | عندها سوف ازور الطبيب البيطري وسوف يهتم بهذا , لاباس |
Get the vet over here. Get the vet now. | Open Subtitles | أحضر الطبيب البيطري إلي هنا أحضر البيطري الآن |
I'd better ask the vet to make it a little more palatable. | Open Subtitles | من الأفضل أن أَسأل الطبيب البيطري لجعله لذيذ المذاق بعض الشيء |
Does this, uh, cowboy vet know that you're coming? | Open Subtitles | هَلْ يعرف ذلك البيطري راعي البقر بأنّك قادمة؟ |
The vet seems to think she's becoming a rooster. | Open Subtitles | يبدو ان الطبيب البيطري يعتقد انها ستصبح ديك |
There was this stable near the water, owned by an old Korean War vet. | Open Subtitles | كان هناك هذا اسطبل بالقرب من الماء يملكها طبيب بيطري من الحرب الكورية القديمة |
So I paid a dodgy vet to milkshake him the night before the cup. | Open Subtitles | لذا رشوت طبيب بيطري ليقسيه اللبن في الليلة التي تسبق الكأس |
I've got 4 "A" levels, 2 degrees, and I'm about to be fully qualified as a vet. | Open Subtitles | لقد حصلت على المستوى الأول في مرحلتين وأنا على وشك أن أكون مؤهلة تماما كطبيب بيطري |
- I went to a 24-hour vet and got surgical supplies. | Open Subtitles | ذهبت إلى طبيب بيطري يعمل على مدار 24 ساعة واحضرت بعض المعدات الجراحية |
Through this program, vet projects target women in equity groups. | UN | ومن خلال هذا البرنامج، تستهدف مشاريع التعليم والتدريب المهني النساء من الفئات المحرومة. |
I know I said I wanted to be a psychologist, but it would be so fun to be a vet. | Open Subtitles | لكن سيكون ممتعا جدا أن أصبح طبيبة بيطرية لكن سمعت أنها صعبة جدا |
Once he spent a whole winter at the vet. | Open Subtitles | مرة قضى فصل الشتاء كاملًا عند العيادة البيطرية. |
A Vietnam vet, waited three years to see the Wall. | Open Subtitles | محارب قديم في فيتنام انتظر ثلاث سنوات لرؤية الجدار |
Can you really not find me a vet in the whole of Calderdale? | Open Subtitles | حقاً لم تستطيعٍ ان تجدي لي طبيباً بيطرياً في جميع انحاء كلدردل؟ |
I just thought we could, uh, see the vet. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه يجب عرضها على الطبيب البيطرى |
Black ops combat vet. Served tours all over the world. | Open Subtitles | جندي عريق للعمليات السرية خدم جولاتٍ عديدة حول العالم |
There is a strong connection between the gender balance in the labour market and in the vocational education and training system (vet system). | UN | وثمة صلة قوية بين الميزان الجنساني في سوق العمل وفي نظام التعليم والتدريب المهنيين. |
Bacterias multiplying by the second and Bob needs a vet. | Open Subtitles | البكتيريا تتكاثر في لحظات و بوب بحتاج لبيطري |
- It took forever. -How'd you pay for the vet? | Open Subtitles | ـ دام لوقت طويل ـ كيف دفعت للبيطري ؟ |
Victor stepped on one of the cats and twisted his ankle, so I'm gonna see if I can get the vet to treat them both. | Open Subtitles | فيكتور قفز على واحدة من قططه والتوى كاحله لذا يجب ان أرى طبيب بيطرى ليعالجهم الاثنين |
Mercury and methylmercury concentrations in muscle tissue of fish caught in major rivers of the Czech Republic. Acta vet. | UN | تركيزات الزئبق وميثيل الزئبق في الأنسجة العضلية للأسماك المصطادة من الأنهار الرئيسية في جمهورية التشيك. (آكتا فيت. |
What if you don't spend all the money on the vet? | Open Subtitles | مــاذا إن لم تقم بإنفاق كل المال على الجندي المعطوب؟ |