Discover our services in

    "vi to the present" - Translation from English to Arabic

    • السادس من هذا
        
    • السادس لهذا
        
    • السادس لهذه
        
    • السادس بهذا
        
    • السادس من هذه
        
    Details of such travel are provided in annex VI to the present report. UN وترد تفاصيل هذه الرحلات في المرفق السادس من هذا التقرير.
    A detailed breakdown of those contributions is contained in annex VI to the present report. UN ويرد في المرفق السادس من هذا التقرير تحليل مفصل لتلك المساهمات.
    The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VI to the present report. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السادس من هذا التقرير.
    Details are shown in annex VI to the present report. UN وترد تفاصيل هذه الحالات في المرفق السادس لهذا التقرير.
    Detailed information on the first-class travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report. UN وترد معلومات مفصلة عن السفر في الدرجة الأولى الذي أذن به الرئيس في المرفق السادس لهذا التقرير.
    The activities are listed in the workplan contained in annex VI to the present note. UN والأنشطة مدرجة في خطة العمل الواردة في المرفق السادس لهذه المذكرة.
    188. For the list of documents issued under item 8, see annex VI to the present report. UN ٨٨١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٨، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    Detailed information on travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية.
    The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VI to the present report. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السادس من هذا التقرير.
    The recommended salary scale is reproduced in annex VI to the present report. UN ويرد جدول المرتبات الموصى به في المرفق السادس من هذا التقرير.
    Details and references regarding the relevant agreements are contained in annex VI to the present report. UN ويتضمن المرفق السادس من هذا التقرير تفاصيل وإشارات تتعلق بالاتفاقات ذات الصلة.
    Detailed information is presented in annex VI to the present report. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن هذا الموضوع.
    Annex VI to the present report summarizes the total requirements of UNAVEM II for the 12-month period. UN ويوجز المرفق السادس من هذا التقرير مجموعة احتياجات البعثة الثانية لمدة ١٢ شهـرا.
    The revised net salary scale and the levels of dependency allowances recommended by the Commission to the executive heads of the Montreal-based organizations are reproduced in annex VI to the present report. UN ويرد في المرفق السادس من هذا التقرير جدول المرتبات الصافية المنقح ومستويات بدلات الإعالة التي أوصت بها اللجنة الرؤساء التنفيذيين للمنظمات التي توجد مقارها في مونتريال.
    56. For the documents issued under agenda item 4, see annex VI to the present report. UN 56- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    60. For the documents issued under agenda item 5, see annex VI to the present report. UN 60- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    78. For the documents issued under agenda item 6, see annex VI to the present report. UN 78- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VI to the present report. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي أجرتها اللجنة حتى الآن في المرفق السادس لهذا التقرير.
    The declaration, which has not been formally edited, can be found in annex VI to the present proceedings. UN ويمكن الرجوع إلى ذلك الإعلان الذي لم يتم تحريره رسمياً، في المرفق السادس لهذا المحضر.
    The Coordinator's report, which is for reference purposes only and not as a record of the discussions, is contained in annex VI to the present report. UN ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير تقرير المنسق، وذلك لأغراض مرجعية فقط لا باعتباره محضرا للمناقشات.
    To prepare the draft risk profile, the Committee adopted the workplan set forth in annex VI to the present note. UN ولإعداد مشروع بيان المخاطر، اعتمدت اللجنة خطة العمل الواردة في المرفق السادس لهذه المذكرة.
    The conditions of service and the compensation of the ICC judges are set out in annex VI to the present document. UN ويرد بيان شروط الخدمة والأجور لقضاة المحكمة في المرفق السادس لهذه الوثيقة.
    The list appears in annex VI to the present report. UN وترد القائمة في المرفق السادس بهذا التقرير.
    The revised staff rule 103.12 (a) (i) is contained in annex VI to the present document with amendments being underlined. UN وترد الفقرة (أ) `1` من القاعدة 103-12 المنقّحة في المرفق السادس من هذه الوثيقة حيث وضع سطر تحت التعديلات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more