"views adopted by" - Translation from English to Arabic

    • آراء اعتمدتها
        
    • للآراء التي اعتمدتها
        
    • للآراء الصادرة من
        
    • اﻵراء التي اعتمدتها
        
    • اﻵراء التي تعتمدها
        
    views adopted by the Committee at its 103rd session, UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة بعد المائة
    views adopted by the Committee at its 110th session, 10 - 28 March 2014 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها 110، 10-28 آذار/مارس 2014
    views adopted by the Committee at its 111th session (7 - 25 July 2014) UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها 111 المعقودة في الفترة من 7 إلى 25 تموز/يوليه 2014
    views adopted by the Committee at its 111th session (7 - 25 July 2014) UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها 111 المعقودة في الفترة من 7 إلى 25 تموز/يوليه 2014
    views adopted by the Committee at its ninth session UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة
    views adopted by the Committee at its 103rd session, 17 October to 4 November UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة بعد المائة المعقودة في الفترة من 17 تشرين الأول/أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر
    views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، في الفترة 12-30 آذار/ مارس 2012
    views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2012
    views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2012
    views adopted by the Committee at its 104th session, 12 - 30 March 2012 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، 12-30 آذار/ مارس 2012
    views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2012
    views adopted by the Committee at its 105th session, 9 - 27 July 2012 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة بعد المائة المعقودة في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2012
    views adopted by the Committee at its 105th session (9-27 July 2012) UN آراء اعتمدتها اللجنة في جلستها الخامسة بعد المائة (9-27 تموز/يوليه 2012)
    views adopted by the Committee at its 105th session (9-27 July 2012) UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الخامسة بعد المائة (9-27 تموز/يوليه 2012)
    views adopted by the Committee at its fiftieth session, 3 to 21 October 2011 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الخمسين، من 3 إلى 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2011
    views adopted by the Committee at its fifty-first session, 13 February to 2 March 2012 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين، المعقودة في الفترة من 13 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2012
    views adopted by the Committee at its fifty-first session, 13 February - 2 March 2012 UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين، المعقودة في الفترة من 13 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2012
    27. The Chairperson invited the delegation to reply to the question in paragraph 3 of the list of issues relating to the procedures or mechanisms in place for the implementation of any views adopted by the Committee under the Optional Protocol. UN 27 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على السؤال الوارد في الفقرة 3 من قائمة المسائل المتصلة بالإجراءات أو الآليات المستخدمة لتنفيذ أية آراء اعتمدتها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري.
    views adopted by the Committee at its 109th session (14 October - 1 November 2013) UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها 109 (14 تشرين الأول/أكتوبر - 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013)
    The State party should take all necessary measures to ensure the full implementation of the views adopted by the Committee in relation to the State party. UN ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة التنفيذ الكامل للآراء التي اعتمدتها اللجنة بشأنها.
    The Committee reiterates its earlier recommendation (A/53/40, para. 247) and urges the State party to establish a specific procedure for ensuring full compliance with the views adopted by the Committee under the Optional Protocol. UN كما تكرر اللجنة تأكيد توصيتها السابقة A/35/40)، الفقرة 247)، وتحث الدولة الطرف على إنشاء إجراء محدد لضمان التنفيذ التام للآراء الصادرة من اللجنة عملاً بالبروتوكول الاختياري.
    192. The Committee appreciates the efforts made by the Government to implement views adopted by the Committee under the Optional Protocol. UN ١٩٢ - وتقدر اللجنة الجهود التي بذلتها الحكومة لتنفيذ اﻵراء التي اعتمدتها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري.
    84. The Committee notes with concern that there is not yet any mechanism to implement views adopted by the Committee under the Optional Protocol to the Covenant. UN ٨٤ - وتلاحظ اللجنة مع القلق أنه لا توجد بعد أي آلية لتنفيذ اﻵراء التي تعتمدها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more