| 9. Vikas Samiti Vikas Samiti works to alleviate poverty by addressing unemployment, women's empowerment and health issues. | UN | تعمل فيكاس ساميتي على التخفيف من وطأة الفقر عن طريق التصدي لقضايا البطالة، وتمكين المرأة، والصحة. |
| Grameena Vikas Samithi was formed in 1992. | UN | تأسست منظمة غرامينا فيكاس ساميتي عام 1992. |
| Urban Justice Center Vikas Samiti Vital Voices Global Partnership | UN | منظمة فيكاس ساميتي للنهوض بالمرأة |
| Saghan Kshetra Vikas Samiti, Sewapuri-Varanasi, India | UN | ساغان كشترا فيكاس ساميتي سيوابوري - فارانازي، الهند |
| Vikas Samiti collaborated with UNICEF to implement the Child Environment, Sanitation, Hygiene and Water Supply Project in 287 villages in the Bichchua District. | UN | تعاونت منظمة فيكاس ساميتي مع اليونيسيف في تنفيذ مشروع بيئة الطفل والصرف الصحي والنظافة وإمدادات المياه في 287 قرية في منطقة بشوا. |
| Two students from Vidya Vikas Vidyalaya were there, too. | Open Subtitles | وكان اثنان من الطلاب من فيديا فيكاس Vidyalaya هناك، أيضا. |
| I mean Vikas has been brought home. | Open Subtitles | اعنى , فيكاس قد احضروه الى المنزل |
| - Prayas Gramin Vikas Samity; | UN | - منظمة براياس غرامين فيكاس ساميتي (Prayas Gramin Vikas Samity)؛ |
| - Sarvangin Vikas Sanstha; | UN | - منظمة سارفانجين فيكاس سانسا (Sarvangin Vikas Sanstha)؛ |
| Vikas Samiti | UN | منظمة فيكاس ساميتي |
| Vikas Samiti Virtue Foundation | UN | منظمة فيكاس ساميتي |
| 19. Prayas Gramin Vikas Samity | UN | 19- منظمة براياس غرامين فيكاس ساميتي (Prayas Gramin Vikas Samity) |
| 32. Sarvangin Vikas Sanstha | UN | 32- منظمة سارفانجين فيكاس سانسا (Sarvangin Vikas Sanstha) |
| 17. At its 1999 resumed session, the Committee had decided to defer consideration of the application of Grameena Vikas Samithi to its 2000 session pending receipt of further information. | UN | 17 - كانت اللجنة قد قررت، في دورتها المستأنفة لعام 1999، إرجاء النظر في طلب غرامينا فيكاس ساميثي إلى دورتها لعام 2000 انتظارا لتلقي مزيد من المعلومات. |
| Vali-Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults Vikas Samiti | UN | منظمة " فيكاس ساميتي " للنهوض بالمرأة |
| Grameena Vikas Samithi | UN | غرامينا فيكاس ساميثـي (Grameena Vikas Samithi) |
| Vikas Samiti participated in the Economic and Social Council Annual Ministerial Review Innovation Fair 2007, in Geneva from 2 to 5 July 2007. | UN | شاركت منظمة فيكاس ساميتي في معرض الابتكارات أثناء الاستعراض الوزاري للمجلس الاقتصادي والاجتماعي عام 2007، في جنيف، في الفترة من 2 إلى 5 تموز/يوليه 2007. |
| Karnataka Manava Vikas Sangha (Human Resources Development Organization) | UN | منظمة كارناتاكا مانافا فيكاس سنغا (منظمة تنمية الموارد البشرية) |
| Karnataka Manava Vikas Sangha (Human Resources Development Organization) | UN | منظمة كارناتاكا مانافا فيكاس سنغا (منظمة تنمية الموارد البشرية) |
| Vikas ji, come here. | Open Subtitles | فيكاس جي تعال هنا |