"vitreous" - Translation from English to Arabic

• الزجاجي
• الزجاجية

You know, I found traces of vitreous fluid under his fingernails.
لقد وجدت آثار للخليط الزجاجي للعين تحت أظافره

The aqueous fluid and the vitreous in the human eye allows for an image to be reflected in it.
السائل المائي و الخلط الزجاجي في العين البشرية يسمح للصورة بأن تنعكس فيها

See, the vitreous fluid from her eyeball showed that she'd only been dead for a day ;
شاهدْ، السائل الزجاجي مِنْ مقلةِ عينها شوّفتْ بأنَّ هي فقط مباشرةً لمدّة يوم؛

Let the vitreous humor and any associated structure...
السماح للالنكتة الزجاجية .. وأيهيكليرتبط.

You may need to tease the vitreous humor gently away from the lining of the eye.
قد تحتاج إلى ندف النكتة الزجاجية بعيدا بلطف من بطانة العين

Here we see that the vitreous body is composed of a transparent jelly... with a mesh of collagen fibers.
هنا نرى أن الجسم الزجاجي يتكون من هلام شفاف مع شبكة أليافِ كولاجينِ.

Analysis of the vitreous humor extracted from the eyeball indicated the presence of high concentration of an undetermined chemical compound.
و ذلك تم رصده من التحليل الزجاجي الذي تم عمله على العين حيث وجد مركب كيميائي مركز غير معروف

Yeah, I sent some vitreous fluid to tox.
نعم، أرسلتُ البعضَ السائل الزجاجي إلى tox.

vitreous humor from an eyeball confirms time of death... sometime between Friday night and Saturday morning.
الخلط الزجاجي من مقلة العين يؤكد أنّ وقت الوفاة... في وقت ما بين ليلة الجمعة وصباح يوم السبت

I'm using vitreous fluid to run a test for potassium that could give us environmental data, like the location where she was kept, the type of enclosure.
أنا أستعمل السائل الزجاجي لأقوم بفحص عن البوتاسيوم... الذي قد يعطينا بيانات بيئية، كالمكان الذي كانت مُحتجزة فيه... ونوع المحيط الذي أغلق عليها فيه.

The vitreous fluid from the eye.
السائل الزجاجي من العين لقد كان لديكِ حدس بالفعل!

GRlSSOM: vitreous humor is glazed over.
لمعان الخلط الزجاجي انتهى

Eyes are 80% vitreous humor,
%العين مكونة من (الخلط الزجاجي) بنسبة 80

vitreous potassium.
البوتاسيوم الزجاجي

A trace amount of the toxin... may still be found in the vitreous humor of the eye.
قد لا يزال هُناك كمية مِن السُم تقبع فى الخلْط الزجاجي للعين (مادة دقيقة شفافة تشبه الهلام وتملأ تحديب الشبكية)

vitreous humor tests positive for tetrodotoxin- 100 times more lethal than potassium cyanide, naturally occurring.
تحتوي عينة الخلط الزجاجي على سُم "تترودوتكسين" إنّ تأثيره أكثر فتكاً مِن سُم "سيانيد البوتاسيوم" بما يُعادل 100مرة و تبدو الوفاة كأنّها طبيعية

In order to determine if it was administered by the killer or produced naturally, we look to the vitreous fluid in the eyes.
من أجل تحديد هل كان محقوناً في الضحية أم منتج ننظر للسوائل العينية الزجاجية

If we remove some of the liquid from the eye itself, the vitreous humour, it might make some extra room around the retinal artery.
إن نزعنا بعض سائل العين نفسها الرطوبة الزجاجية قد يصنع هذا مساحة حول الشبكية

According to the vitreous humor,
وفقاً للنكتة الزجاجية