"vocational training centre" - Translation from English to Arabic

    • مركز التدريب المهني
        
    • مراكز التدريب المهني
        
    • مركز للتدريب المهني
        
    • مركز تدريب مهني
        
    • لمركز التدريب المهني
        
    • مركزا للتدريب المهني
        
    • ومركز التدريب المهني
        
    A Vocational Training Centre at Nineveh was also partially damaged. UN كما تضرر مركز التدريب المهني في نينوى بشكل جزئي.
    Improvement of computer skills; Vocational Training Centre -- phase I UN تحسين مهارات الحاسوب؛ مركز التدريب المهني - المرحلة الأولى
    Adapting Vocational Training Centre curricula to labour market needs; and UN :: تكييف المناهج الدراسية في مراكز التدريب المهني مع احتياجات سوق العمل؛
    Establishment of a Vocational Training Centre in northern Lebanon area UN إنشاء مركز للتدريب المهني في منطقة شمال لبنان
    Establishment of a Vocational Training Centre in northern Lebanon area UN إنشاء مركز تدريب مهني في منطقة شمال لبنان
    Construction of preparatory girls’ school and Vocational Training Centre equipment, Baqa’a UN تشييد مدرسة إعدادية لﻹناث، ومعدات لمركز التدريب المهني - البقعة
    In Bo, he visited a Vocational Training Centre for former child soldiers and a major camp for internally displaced persons. UN وفي بو، زار المبعوث الخاص مركزا للتدريب المهني للمقاتلين اﻷطفال السابقين، ومعسكرا رئيسيا للمشردين داخليا.
    Improvement of computer skills; Vocational Training Centre -- phase II UN تحسين مهارات الحاسوب؛ مركز التدريب المهني - المرحلة الثانية
    Improvement of Computer Skills; Vocational Training Centre -- Phase I UN تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الأولى
    Improvement of Computer Skills; Vocational Training Centre -- Phase II UN تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الثانية
    Improvement of Computer Skills; Vocational Training Centre - Phase I UN تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الأولى
    Improvement of Computer Skills; Vocational Training Centre - Phase II UN تحسين المهارات الحاسوبية: مركز التدريب المهني - المرحلة الثانية
    Balance 1 January 1993, 3 years running costs for Gaza Vocational Training Centre UN الرصيـد فـي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ - تكاليف إدارة مركز التدريب المهني في غزة لمدة ثلاث سنوات
    Low pupil dropout rates were achieved in basic education, and pupil pass rates of 96 per cent were maintained. A total of 74 per cent of Vocational Training Centre graduates found employment after graduation. UN وكانت معدلات التسرب منخفضة في التعليم الأساسي وظلت معدلات نجاح التلاميذ عند 96 في المائة، بينما حصل ما مجموعه 74 في المائة من خريجي مراكز التدريب المهني على وظائف عند التخرج.
    Adapting Vocational Training Centre curricula to labour market needs UN تكييف المناهج الدراسية في مراكز التدريب المهني مع احتياجات سوق العمل
    Phase IV also included efforts to establish an Information Technology Unit (ITU) in the education department in order to streamline information technology (IT) activities, and to upgrade computer laboratories at each Vocational Training Centre. UN وشملت المرحلة الرابعة أيضا بذل جهود لإنشاء وحدة لتكنولوجيا المعلومات في إدارة شؤون التعليم لتبسيط أنشطة تكنولوجيا المعلومات، ولتحسين مختبرات الحاسوب في كل مركز من مراكز التدريب المهني.
    In 2010, the organization began to implement a project to establish a Vocational Training Centre that would also be a cooperative farm. UN وفي عام 2010، بدأت المنظمة في تنفيذ مشروع لإنشاء مركز للتدريب المهني يكون أيضا مزرعة تعاونية.
    Today, we propose to establish in our country a multi-purpose Vocational Training Centre for training specialists for Afghanistan's economic needs. UN واليوم، نقترح أن ينشأ في بلدنا مركز للتدريب المهني المتعدد الأغراض لتدريب المتخصصين تلبية للاحتياجات الاقتصادية لأفغانستان.
    16. Since 1993, Niger had established a number of institutions to care for orphans and children in difficult family circumstances. In the future, it planned to open a Vocational Training Centre for minors in prison. UN ٦١ - وتابع يقول إنه منذ عام ٣٩٩١ أنشأت النيجر عددا من المؤسسات لرعاية اﻷيتام واﻷطفال الذين يعيشون ظروفا عائلية صعبة، وتعتزم في المستقبل فتح مركز للتدريب المهني لﻷحداث في السجون.
    Day care centre Sheltered workshop/Vocational Training Centre/Employment support centre UN ورشة محمية/مركز تدريب مهني/مركز لدعم العمالة
    ** A Vocational Training Centre was also constructed in Sri Lanka in 2006. UN ** شُيد كذلك مركز تدريب مهني في سري لانكا في عام 2006.
    Construction of preparatory girls school and Vocational Training Centre equipment, Baqa’a UN تشييد مدرسة إعدادية للبنات، ومعدات لمركز التدريب المهني - البقعة
    In addition to schools, the Agency runs a Vocational Training Centre at Siblin that provides places for more than 640 trainees and is staffed by 72 instructors. UN وباﻹضافة إلى المدارس، تدير الوكالة مركزا للتدريب المهني في سبلين يوفر أمكنة ﻷكثر من ٦٤ متدربا ومزود ﺑ ٧٢ مدربا.
    358. Other UNRWA installations were also hit, including the school at Beit Lahiyeh and the Vocational Training Centre in Gaza city. UN 358 - وقُصفت منشآت أخرى تابعة للأونروا، بما في ذلك مدرسة بيت لاهيا ومركز التدريب المهني في مدينة غزة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more