"vols" - Translation from English to Arabic

• مجلدات
• المجلدان اﻷول والثاني
• المجلدات من
• المجلدين

Human Rights Bibliography, 5 vols. (Sales No. GV.E.92.0.16)
ببليوغرافيا حقوق الإنسان، 5 مجلدات (رقم المبيع GV.E.92.0.16)

Human Rights Bibliography, 5 vols. (Sales No. GV.E.92.0.16)
ببليوغرافيا حقوق اﻹنسان، ٥ مجلدات )رقم المبيع GV.E.92.0.16(

1/ Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 6 (A/47/6/Rev.1), vols. I and II.
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٦ )A/47/6/Rev.1(، المجلدان اﻷول والثاني.

3 Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 40 (A/53/40), vols. I and II.
)٣( الوثائــق الرسميــة للجمعيــة العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ٠٤ (A/53/40)؛ المجلدان اﻷول والثاني.

2/ The documentation of Special Commission 4 is contained in LOS/PCN/152, vols. I-IV.
)٢( ترد وثائق اللجنة الخاصة ٤ في الوثيقة LOS/PCN/152، المجلدات من اﻷول إلى الرابع.

1/ The documentation of Special Commission 4 is contained in LOS/PCN/152, vols. I-IV.
)١( ترد وثائق اللجنة الخاصة ٤ في الوثيقة LOS/PCN/152، المجلدات من اﻷول إلى الرابع.

AGENDA ITEM 116: PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR THE BIENNIUM 1996-1997 (continued) (A/50/6 (vols. I and II), A/50/7 and A/50/16)
البند ١١٦ من جدول اﻷعمال: الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )تابع( )A/50/6 )المجلدين اﻷول والثاني( و A/50/7 و A/50/16(

17. Course in International Law (7 vols.), vols. 1 and 2, 1991 (co-author and chief editor) (in Russian).
١٧ - منهج دراسي في القانون الدولي )٧ مجلدات(، المجلدان ١ و ٢، ١٩٩١ )مشاركة في التأليف ورئاسة التحرير( )بالروسية(.

199. The Hispano-Luso-American Institute of International Law in 1990-1999 published six volumes of its Yearbook (vols. IX-XIV) containing 83 papers on various aspects of public and private international law.
٩٩١ - ونشر المعهد اﻹسباني - البرتغالي - اﻷمريكي للقانون الدولي ستة مجلدات من حوليته )من المجلد التاسع إلى المجلد الرابع عشر( تتضمن ٨٣ ورقة بشأن مختلف جوانب القانون الدولي العام والخاص.

1980—1990, 5 vols. (Sales No. GV.E.92.0.16).
5 مجلدات. )رقم المبيع (GV.E.92.0.16

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 40, vols. I and II (A/53/40).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٤٠، المجلدان اﻷول والثاني (A/53/40).

1/ Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 6 (A/50/6/Rev.1), vols. I and II.
١ - الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٦ )A/50/6/Rev.1(، المجلدان اﻷول والثاني.

AGENDA ITEM 147: ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL COURT (continued) (A/49/10 and A/51/22, vols. I and II)
البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: إنشاء محكمة جنائية دولية )تابع( A/49/10) وA/51/22، المجلدان اﻷول والثاني(

Document: Report of the Trade and Development Board, Supplement No. 15 (A/48/15), vols.
الوثيقة: تقرير مجلس التجارة والتنمية، الملحق رقم ١٥ (A/48/15)، المجلدان اﻷول والثاني.

2/ LOS/PCN/152, vols.
)٢( LOS/PCN/152، المجلدات من اﻷول إلى الرابع.

4/ The documentation of Special Commission 4 is contained in LOS/PCN/152, vols. I-IV.
)٤( ترد وثائق اللجنة الخاصة ٤ في الوثيقة LOS/PCN/152، المجلدات من اﻷول إلى الرابع.

The final report of the Preparatory Commission is in document LOS/PCN/153 (vols. I-XIII, plus index).
ويرد التقرير النهائي للجنة التحضيرية في الوثيقة LOS/PCN/153 (المجلدات من الأول إلى الثالث عشر، بالإضافة إلى الفهرس).

8. The efforts made by the Secretariat to identify the required resources within the programme budget for 1998–1999 resulted in the identification, within the first year of the biennium, of the funds required in 1998 for the priority supplements of the Repertory (Supplement No. 5, vols. III and IV, and Supplement No. 6, vol.
٨ - وأسفرت الجهود التي بذلتها اﻷمانة العامة لتحديد الموارد المطلوبة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ عن تحديد اﻷموال اللازمة عام ٨٩٩١، للملاحق ذات اﻷولوية من المرجع )الملحق رقم ٥، المجلدين الثالث والرابع، والملحق رقم ٦، المجلد السادس(، وذلك في غضون السنة اﻷولى من فترة السنتين.

The Compilation of International Instruments on Human Rights (vols. I and II), a compilation of international instruments on the rights of the child, etc. have been published in Korean and disseminated.
وصدرت مجموعة الصكوك الدولية لحقوق الإنسان (المجلدين الأول والثاني) ومجموعة الصكوك الدولية لحقوق الطفل وغيرها باللغة الكورية، وتم توزيعها.