"wael" - Translation from English to Arabic

• وائل
• ووائل

Forty-seventh Mr. M. Javad Zarif Mr. Peter Tomka Mr. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd
السابعة السيد جواد ظريف السيد بيترنومكا السيد وائل أحمد كمال أبو المجد

One of the main activists was an Egyptian computer engineer called Wael Ghonim.
كان أحد أهم الناشطين هو مهندس الكمبيوتر المصري، وائل غنيم

Messrs. Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
السادة محمد أحمد محمود سوقية؛ مجد ماهر ربحي عبيد؛ أحمد محمود يسري راتب عويري؛ وائل محمد سعيد البيطار؛ وسام عزام عبد المحسن القواسمي؛ ومهند محمود جميل نيروخ

3. Wael Aly Ahmed Aly is the director of a travel agency in Cairo - Albatross Tours.
3- يعمل وائل علي أحمد على مديراً لوكالة أسفار بالقاهرة هي وكالة ألباتروس تورز.

Concerning: Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb Al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed Al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen Al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
بشأن: محمد أحمد محمود سوقية؛ ومجد ماهر ربحي عبيد؛ وأحمد محمد يسري راتب العويوي؛ ووائل محمد سعيد البيطار؛ ووسام عزّام عبد المحسن القواسمي؛ ومُهنّد محمود جميل نيروخ

Mr. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd
السيد وائل أحمد كمال أبو المجد

Wael Abou el Magd discussed the challenges that Egypt had faced in incorporating the Trafficking in Persons Protocol into Egyptian domestic law.
91- وتناول وائل أبو المجد التحديات التي تواجهها مصر في إدراج بروتوكول الاتجار بالأشخاص في قوانينها الداخلية.

Wael Aboulmagd (Egypt) was elected Chairman of the working group.
كما انتخب وائل أبو المجد (مصر) رئيسا للفريق العامل.

In late August 2007, the Government of the Sudan expelled the Country Director of CARE, Paul Barker, and in early November, the head of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for South Darfur, Wael alHaj Ibrahim.
وفي أواخر آب/أغسطس 2007، طردت حكومة السودان المدير القطري لمنظمة CARE، بول باركر؛ وفي مطلع تشرين الثاني/نوفمبر، طردت رئيس فرع ولاية جنوب دارفور لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وائل الحاج إبراهيم.

Wael Ibrahim Iswed
وائل إبراهيم إسود

Mr. Wael Aboulmagd (Egypt) and Ms. Silvia Fernandez (Argentina) acted as coordinators of the consultation groups.
وعمل السيد وائل أبو المجد )مصر( والسيدة سيلفيا فيرنانديز )اﻷرجنتين( بوصفهما منسقين لفريقي التشاور.

Wael Salah Al Mohtasib, 32;
وائل صلاح المحتسب، ٣٢؛

Mr. Wael Aboulmagd (Egypt) and Ms. Silvia Fernández de Gurmendi (Argentina) acted as coordinators of the consultation groups.
وعمل السيد وائل عبد المجيد )مصر( والسيدة سيلفيا فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين( منسقين لفريقي التشاور.

His sons, Abdel-Aziz Saeed Abdel-Aziz, and Wael Said Abdel-Aziz were arrested on 24 December 1997, by members of the same police station.
وقبض على ابنيه، عبد العزيز سعيد عبد العزيز ووائل سعيد عبد العزيز في 24 كانون الأول/ديسمبر 1997، على أيدي أفراد من نفس مركز الشرطة.

A day before, Israeli occupation forces extrajudicially assassinated Saed Ibrahim Mssaiei, 28, and Wael Abed, 28 in the northern West Bank refugee camp of Nur Shams near Tulkarem.
وكانت قوات الاحتلال الإسرائيلية قد اغتالت في اليوم السابق، في مخيم نور شمس للاجئين الواقع على مقربة من طولكرم في شمال الضفة الغربية، خارج نطاق القانون، سائد ابراهيم مصيعي البالغ 28 عاماً من العمر ووائل عبد البالغ 28 عاماً من العمر.