"wait in" - Translation from English to Arabic

• الانتظار في
• انتظر في
• تنتظر في
• الإنتظار في
• أنتظر في
• إنتظر في
• تنتظري في
• ننتظر في
• ينتظرون في
• وانتظر في
• انتظري في
• للإنتظار في
• ينتظر في
• وأنتظر في
• إنتظري في

She asked you to wait in her make-up room
طلبت منك الانتظار في غرفة التجميل الخاصّة بها

He's in Trauma. You can wait in the lounge.
انه في العناية المركزة يمكنك الانتظار في القاعة

I will handle the scanner, and you wait in the hall.
أنا سوف تتعامل مع الماسح الضوئي، وكنت انتظر في القاعة.

Any mock turtles, wait in the wings till called.
أي سلاحف مخادعة, تنتظر في الأجنحة حتى تستدعى

His doctor is not available right now, but if you can wait in the waiting room...
أوه،طبيبه غير متاح الآن لكن يمكنكِ الإنتظار في غرفه الإنتظار

wait in the car. I'll check out and get our passports.
أنتظر في السيارةِ، سأدفع الحساب و أحصل على جوازات سفرنا

wait in your car. I'll see what I can do.
إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله،

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

Some passengers had to wait in the vehicles for several hours.
واضطر بعض الركاب إلى الانتظار في المركبات لعدة ساعات.

Oftentimes, camp residents are forced to walk several miles or wait in long lines to access clean water.
وفي أحيان كثيرة، يضطر سكان المخيمات إلى المشي عدة أميال أو الانتظار في طوابير طويلة من أجل الحصول على المياه النظيفة.

You can wait in the wardroom with your other agents.
أنها في طريقها إلى هنا يمكنك الانتظار في غرفة الطعام مع العملاء الأخرين

Sure you don't want to wait in the car?
متأكدة أنك لا تريدي الانتظار في السيارة؟

No, I did not come here to wait in line.
لا،أنا لم آت إلى هنا لكي انتظر في الطابور

So I'll wait in the car while you work your voodoo, huh?
لذا سوف انتظر في السيارة أثناء عملكِ على انجاز سحــــر الفــودو

So my feeling is, why not wait in style?
لذا فإن رأيي هو، لمَ لا تنتظر في الأسلوب؟

Renzo, if I gave you a couple hundred bucks, could you get a hooker to wait in Teddy's room?
رينزو ، إذا أعطيتك بضع مئات من الدولارات أيمكنك أن تجلب عاهرة تنتظر في غرفة تيدي؟

Well, if you're staying out here, then you wait in the car, with the other babies.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

When I wait in traffic that long, the least they can show me is some mangled bodies.
عندما أنتظر في المرور ،كل هذه المدة على الأقل يمكنهم أن يروني بعض الأجسام المشوهة

When you get to the airport... you wait in a bathroom stall until five minutes before your flight leaves.
إنتظر في حجيرة حمام إلى أن تتبقى 5 دقائق على قيام رحلتك

Why wait in a regular line when you can recline in the comfort of the furniture department?
لماذا ننتظر في طابور منتظم بينما يمكننا الاستلقاء بأرتياح في قسم الأثاث؟

When business is brisk, they patiently wait in line.
عندما يكون العمل سريع، ينتظرون في طابور بصبر.

Well, I do. You got a problem with that, go wait in the car.
حسنٌ، إن كان لديك مشاكل مع هذا، اذهب وانتظر في السيارة.

Mother, wait in the house while I deal with this.
أمّي، انتظري في المنزل، بينما أتعامل أنا مع هذا.

Okay. Ma'am, gonna have to ask you to go wait in the waiting room.
حسناً، يا سيدتي يجب أن أطلب منك الذهاب للإنتظار في غرفة الإنتظار

They're back in now, but there's a backlog, so our .38's gonna have to wait in line.
لقد عادوا الآن، و لكن هُناك تراكُم في الأعمال لذا فسلاح الـ38 عليه أن ينتظر في الصفّ

My buddy just told me to sit and wait in the car while he got some money.
صديقي أخبرني فقط أن اجلس وأنتظر في السيارةبينماذهبهوللحصولعليبعضالمال.

wait in the car. On second thought, come with me.
إنتظري في السيارة بعد التفكير ملياً تعالي معي